Seal Scriptとは 意味・読み方・使い方

He preferred art of painting, he was good at seal script and clerical script and was skillful at seal-engraving.発音を聞く 例文帳に追加

画技を好み、篆書・隷書を能くし、篆刻に巧みであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The installation of Kujo seal script symbolized the situation.発音を聞く 例文帳に追加

それを象徴するのが九畳篆の採用である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanin in the Qin Dynasty used small seal script, the official script, in hakubun-style and were made of copper.発音を聞く 例文帳に追加

秦の官印は文字は公式文字とされた小篆で白文、印材は銅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the square shaped seal script, the kanin in the Sui and Tang Dynasties had distinctively decorated and elegantly winding script, which was rearranged from the curve of the small seal script.発音を聞く 例文帳に追加

隋・唐の官印の文字は、角ばった印篆から一転し、小篆の曲線を優美にうねるような曲線に変えた独特の装飾書体が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unlike the characters of kanin in the Qin Dynasty, those in the Han Dynasty didn't use the small seal script, which was the official script, but used the seal script, which was arranged specially for seal with more squared shape.発音を聞く 例文帳に追加

漢の官印の文字は、秦とは異なり公式書体の小篆そのものではなく印用にアレンジされた印篆を用いており、秦印と比べると文字が角ばっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kujo seal script is a decorative script with elongated and sharply undulating strokes, so it looks like just a cluster of thin lines if many characters are engraved on the seal.発音を聞く 例文帳に追加

九畳篆は印篆の画を引き伸ばして幾重にも曲げた装飾書体で、これで印にみっしりと字を刻まれてしまうと、細線が並んでいるようにしか見えなくなるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Qing Dynasty, not only Kujo seal script but also other decorative style scripts and other characters than Chinese characters as well as patterns were actively used.発音を聞く 例文帳に追加

清代になると九畳篆だけでなく、そのほかの装飾書体や漢字以外の文字・文様も積極的に取り入れられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス