Senchuとは 意味・読み方・使い方

Based on Senchu hassaku suggested by Ryoma, he proposed Taisei Hokan to Yodo.発音を聞く 例文帳に追加

龍馬が提案したと言われている船中八策に基づき、容堂に大政奉還を進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the most widely used text of the 10-volume book is "Senchu wamyo ruijusho" revised and annotated by Ekisai KARIYA.発音を聞く 例文帳に追加

現在、十巻本の本文として最も流布しているのは、狩谷エキ斎校注の『箋注倭名類聚抄』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, "Senchu wamyo ruijusho" was published in the Meiji period as described below, and until then, its manuscripts were mostly available.発音を聞く 例文帳に追加

ただし『箋注倭名類聚抄』は下にも書く通り明治時代刊なので、それまでは写本による流布が主であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senchu wamyo ruijusho": Completed in 1827, published in 1883 by Ekisai KARIYA (corrections were made with the Kyo book as the base text)発音を聞く 例文帳に追加

『箋注倭名類聚抄』＝文政10（1827年）成立、明治16年（1883年）刊・狩谷エキ斎校訂（底本＝京本を諸本で校訂） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He talked with Ryoma SAKAMOTO, a member of the sonno (reverence for the Emperor) group and proposed Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) based on Senchu hassaku (the basic outline of the new regime made by Ryoma SAKAMOTO), which was advised to Yoshinobu TOKUGAWA, the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), by Yodo.発音を聞く 例文帳に追加

尊皇派の坂本龍馬と会談し、坂本の提案とされる船中八策に基づき、容堂による征夷大将軍・徳川慶喜への大政奉還を進言する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid the intensifying military tension, Shojiro GOTO in Tosa Domain, who received advice from Ryoma SAKAMOTO (Senchu hassaku [the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma Sakamoto]), proposed Taisei Hokan theory which would avoid armed clash to Yodo YAMAUCHI, the former lord of domain.発音を聞く 例文帳に追加

軍事的緊張が高まるなか、土佐藩では坂本龍馬の助言（船中八策）を受けた後藤象二郎が、武力激突を回避する大政奉還論を前藩主山内容堂に提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then-councilor of the domain Shojiro GOTO heard from Ryoma SAKAMOTO about the idea of returning government administration, which was consigned to the bakufu, to the Imperial Court and about 'Senchu hassaku' (the basic outline of the new regime drawn up by Ryoma Sakamoto), and told Yodo about them as if they were his own ideas.発音を聞く 例文帳に追加

幕府が委託されている政権を朝廷に返還する案および「船中八策」を坂本龍馬より聞いていた時の藩参政・後藤象二郎はこれらを自分の案として容堂に進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス