Why are you going to sleep there?発音を聞く 例文帳に追加

あなたは何でそこで寝るのですか。 - Weblio Email例文集

There are times when I am tired and go to sleep.例文帳に追加

疲れて寝てしまうことがある。 - Weblio Email例文集

Are there ever times that you can't sleep?例文帳に追加

あなたは眠れない事はないですか？ - Weblio Email例文集

There was no room for us to sleep.発音を聞く 例文帳に追加

我々が寝る場所もなかった. - 研究社 新英和中辞典

There are some people who sleep in the daytime and work at night.例文帳に追加

昼寝て夜働く人もいる。 - Tatoeba例文

There are some people who sleep in the daytime and work at night.例文帳に追加

昼間寝て夜働く人もいる。 - Tatoeba例文

There is nothing like sleep.例文帳に追加

睡眠ほどよいものはない。 - Tatoeba例文

Is there a place to sleep in the office?例文帳に追加

オフィスで寝る場所はありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There are some people who sleep in the daytime and work at night.発音を聞く 例文帳に追加

昼寝て夜働く人もいる。 - Tanaka Corpus

There is nothing like sleep.発音を聞く 例文帳に追加

睡眠ほどよいものはない。 - Tanaka Corpus

If there is any time, I want to lie down and sleep.発音を聞く 例文帳に追加

時間があれば、横になって眠りたいです。 - Weblio Email例文集

Can 4 people sleep there together?発音を聞く 例文帳に追加

そこでは4人一緒にねることができますか。 - Weblio Email例文集

There are things that I have to do, so I still can't go to sleep.発音を聞く 例文帳に追加

すべきことがあるので、まだ眠ることができない。 - Weblio Email例文集

It's so hot tonight there's no way I'll be able to sleep.発音を聞く 例文帳に追加

私は今夜暑すぎて寝られそうにありません。 - Weblio Email例文集

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.例文帳に追加

昨夜は近所で火事があって、眠れませんでした。 - Tatoeba例文

Well, I get up early, so I want to sleep there.例文帳に追加

ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。 - Tatoeba例文

There are not enough beds for the patients to sleep on.例文帳に追加

患者様が寝るためのベッドが足りません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.発音を聞く 例文帳に追加

昨日の夜近所で火事が会って、眠れませんでした。 - Tanaka Corpus

Well, I get up early, so I want to sleep there.発音を聞く 例文帳に追加

ええと、僕は早く起きるから、そこで眠りたいな。 - Tanaka Corpus

I shall be carried there, and shall sleep there among my family and relatives.'発音を聞く 例文帳に追加

わたしはそこに運ばれ、家族や親戚といっしょに眠ることになるわけ』 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

I still can't go to sleep because there are things that I have to do.発音を聞く 例文帳に追加

やらなければならないことがあるので、まだ眠ることができない。 - Weblio Email例文集

There is a match between Japan and Germany from 3 a.m. on TV, so I will sleep at 9 p.m.発音を聞く 例文帳に追加

テレビで3時から日本対ドイツの試合があるので、9時に寝る - Weblio Email例文集

Sleep is more pleasant than death. At least, there's not much difference.例文帳に追加

眠りは死よりも愉快である。少くとも容易には違いあるまい。 - Tatoeba例文

There was a violent tremor during the night, so I was scared and couldn't sleep very well.例文帳に追加

夜中にぐらっと揺れてから、怖くてなかなか眠れなかった。 - Tatoeba例文

there are a number of sleep disorders that range from trouble falling asleep, to nightmares, sleepwalking, and sleep apnea (problems with breathing that cause loud snoring).発音を聞く 例文帳に追加

寝つきが悪いというものから、悪夢、夢遊症、睡眠時無呼吸（大きないびきを生じさせる呼吸障害）まで、いくつもの睡眠障害がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

When there is no operation by a user for a prescribed of time, the portable game machine demands the TV game machine a sleep permission and enters into the sleep mode by receiving the sleep permission.例文帳に追加

携帯型ゲーム機は、ユーザによる操作が所定時間なかったとき、ＴＶゲーム機にスリープ許可を要求し、スリープ許可を受信するとスリープモードに入る。 - 特許庁

I did not sleep from caprice, and there is the rhythmic sound of hempen robes under the moon (Shin Kokinshu).発音を聞く 例文帳に追加

まどろまでながめよとてのすさびかな麻のさ衣月にうつ声（新古今集） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both teachers and learners go to sleep at their post, as soon as there is no enemy in the field.29発音を聞く 例文帳に追加

戦場に敵がいなくなるとすぐに、教師も学び手もその持ち場で眠りこけてしまうのです。 - John Stuart Mill『自由について』

However, John continued to sleep so placidly on the floor that she allowed him to remain there.発音を聞く 例文帳に追加

だけど、ジョンは床の上で何事もなかったかのようにぐっすり寝ていたので、そのままにしておきました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It was well for those boys then that there was one among them who could sniff danger even in his sleep.発音を聞く 例文帳に追加

寝ているときでさえ危険をかぎつける子が、コドモ達の中にも一人いたのは良いことでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

His will seemed to have gone to sleep, and left him, standing there slack before her.発音を聞く 例文帳に追加

彼女の前に茫漠と突っ立ったままに、彼の意志は眠りへと引きずられて行きそうだった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

When there is further issued an instruction of imaging with the release switch, the sleep period t2 of the camera accessory is changed to a shorter sleep period t3 (S301).例文帳に追加

さらに、レリーズスイッチによる撮像の指示があった場合に、カメラアクセサリのスリープ周期ｔ２をこれよりも短いスリープ周期ｔ３に変更する（Ｓ３０１）。 - 特許庁

When there is issued an instruction of an imaging preparation operation with a release switch, a sleep period t1 of a camera accessory is changed to a shorter sleep period t2 (S302).例文帳に追加

レリーズスイッチによる撮像準備動作の指示があった場合に、カメラアクセサリのスリープ周期ｔ１をこれよりも短いスリープ周期ｔ２に変更する（Ｓ３０２）。 - 特許庁

If the TFCI determination means 82 determines that there is no possibility of paging, a sleep control means 84 skips the process of decoding the paging data received together with the TFCI, and enters a sleep period.例文帳に追加

また、ＴＦＣＩ判定部８２により、ページングの可能性がないと判定された場合には、スリープ制御部８４により上記ＴＦＣＩと共に受信されるページングデータの復号処理を省略してスリープ期間に移行する。 - 特許庁

Furthermore, after the sleep completes, there may still be a delay before the CPU becomes free to once again execute the calling thread.発音を聞く 例文帳に追加

さらに、停止が完了した後に、CPU が呼び出したスレッドをもう一度実行できるようになるまでには、遅延が入る可能性がある。 - JM

is that it watches multiple descriptors at the same time and properly puts the process to sleep if there is no activity.発音を聞く 例文帳に追加

の重要なところは、複数のディスクリプタを同時に監視でき、なんの動きもなければプロセスを適切にスリープ状態に移行するところにあるのだ。 select () - JM

There is provided a method for inducing atrial fibrillation by giving a stress to the atrium on a condition of administering an anesthetic to a rat to sleep.例文帳に追加

ラットに麻酔薬を投与し眠らせた状態で、心房に刺激を与えて心房細動を誘発させる方法である。 - 特許庁

There is provided a device which returns to a sleep mode so as to conserve energy when no data is being sent thereto.例文帳に追加

デバイスに送信されているデータがない場合は、デバイスはエネルギーを節約するためにスリープモードに戻る。 - 特許庁

The generated data for evaluating the sleep are stored in the management server 15 and transmitted to the information display terminal 20 to be displayed there.例文帳に追加

作成された睡眠評価データは、管理サーバ（15）に保存されると共に、情報表示端末（20）へ送信されてそこで表示される。 - 特許庁

To confirm whether or not there is mail addressed to a device on a mail server without any delay even in sleep mode and to take it in.例文帳に追加

スリープモードの場合でも、メールサーバ内の自己宛のメールの有無を遅滞無く確認して取り込むことができるようにする。 - 特許庁

When there are no anomalies for a predetermined time, a SLEEP mode is entered for reducing the current consumption of the RF circuit 11.例文帳に追加

予め定める時間異常がないとき、ＲＦ回路１１の消費電流を低減するために、ＳＬＥＥＰモードに移行する。 - 特許庁

Then, when there are A hours or more, a power control part 502 turns power supply of the HDD 132 OFF and an image processor transits to the sleep mode.例文帳に追加

そして、Ａ時間以上の場合は、電源制御部５０２がＨＤＤ１３２の電源をＯＦＦしてスリープモードに移行する。 - 特許庁

Now there was a custom in these times that men and women who were sick or in distress, should sleep at night on the floors of the temples.発音を聞く 例文帳に追加

さてこの時代には、病気や悩みを抱えた男女は、夜神殿の床で眠るという風習があった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

There are provided an agent for preventing or alleviating REM sleep disorder that contains N-acetyl-D-mannosamine, as well as a pharmaceutical composition for preventing, alleviating or treating REM sleep disorder and a food for preventing or alleviating REM sleep disorder that contain N-acetyl-D-mannosamine of an effective amount and a pharmaceutically acceptable carrier.例文帳に追加

Ｎ−アセチル−Ｄ−マンノサミンを含有してなる、レム睡眠障害の予防または改善剤、Ｎ−アセチル−Ｄ−マンノサミンの有効量および医薬として許容されうる担体を含有してなる、レム睡眠障害の予防、改善または治療のための医薬組成物、ならびにレム睡眠障害の予防または改善のための食品。 - 特許庁