Talk:7 and 7の英語

The communication connection between two users 6 and 7 is performed on the basis of priority corresponding to the voice of the user 6 at the calling side among two users 6 and 7 who talk over the telephone.例文帳に追加

通話する２ユーザー６，７のうちの呼出し側のユーザー６の音声に対応する優先度に基づいて２ユーザー６，７の間の通信接続を行う。 - 特許庁

In July of the same year Yoshioka ordered the Japanese officials in the Wakan to return to Japan and he also left for Japan without having an official talk with Joseon.発音を聞く 例文帳に追加

朝鮮側との正式な協議は一度も開かれないまま吉岡は同年7月に草梁館に滞在する日本官吏の引き揚げを命じ、みずからも帰国の途に就いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a press talk switch 7 for hands-free is depressed when a CPU 2 detects a speed signal from a car speed sensor 11, the microphone function of a microphone 6 for hands-free becomes valid and a speaker microphone 5 is functioned only for reception.例文帳に追加

ＣＰＵ２が車速センサ１１から速度信号を検出しているとき、ハンズフリー用プレストークスイッチ７を押下するとハンズフリー用マイク６のマイク機能が有効となり、スピーカマイク５は受話のみしか機能しない。 - 特許庁

To provide a method for solving a problem that in a plasma display panel, an elongation of a distance between a scanning electrode 7 and a maintaining electrode 8 gives a phenomenon of erroneously discharging a neighboring cell (hereinafter referred to as cross-talk).例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルにおいて、走査電極７と維持電極８との距離を長くすると、隣接セルを誤って放電させてしまう現象(以下、クロストークという)が発生しやすい。 - 特許庁

It is possible to suppress generation of parasitic capacitance between pixel electrodes 11 and source wiring 7 by arranging an insulating shading film 7a for shading between the pixel electrodes 11 and source in a structure not superposing the pixel electrodes 11 on the source wiring 7, and an active matrix type liquid crystal display device generating no cross-talk and decrease in contrast and having a high numerical aperture can be provided.例文帳に追加

画素電極とソース配線を重ねない構造において、画素電極とソースとの間を遮光する絶縁性遮光膜を設けることにより、画素電極とソース配線との寄与容量の発生を抑えることができ、クロストークやコントラスト低下のない表示品質が高く、開口率の高いアクティブマトリクス型液晶表示装置を得ることができる。 - 特許庁

A fine metal wire 8 for electrically connecting an electrode 6 of a semiconductor chip to a lead part 7 of a lead frame is bonded so that adjacent fine metal wires 8 cross each other to reduce the mutual inductance and suppress generation of cross talk between signals passing the wires.例文帳に追加

半導体チップ５の電極６とリードフレームのリード部７とを電気的に接続する金属細線８が交差することで、金属細線８を通過する信号の相互インダクタンスが低下して、クロストークの発生を抑制できる。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, Kokokushikan (emperor-centered historiography which is based on state Shinto) was established in society, it was prohibited to talk about suspicions and scandals in public concerning the Imperial Family, it was prohibited to talk about the theory of Emperor's assassination for a long time, but in July 1940, an obstetrician and gynecologist in Kyoto, Riichiro SAEKI wrote in his essay while he was attending the Kansai Branch of the Japan Society of Medical History, that 'when the Emperor had smallpox, Tomomi IWAKURA ordered his younger sister and the lady-in-waiting, Motoko HORIKAWA, to purposely give poison to the Emperor.'発音を聞く 例文帳に追加

その後明治維新を過ぎると、世の中には皇国史観が形成され、皇室に関する疑惑やスキャンダルを公言する事はタブーとなり、学術的に孝明天皇の暗殺説を論ずる事は長く封印されたが、1940年（昭和15年）7月、日本医史学会関西支部大会の席上において、京都の婦人科医・佐伯理一郎が「天皇が痘瘡に罹患した機会を捉え、岩倉具視がその妹の女官・堀河紀子を操り、天皇に毒を盛った」旨の論説を発表している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス