Temu Trumpとは 意味・読み方・使い方

語源

In reference to Chinese ecommerce company Temu, known for its cheap and often low quality products, and Donald Trump, the 45th and 47th President of the United States.

固有名詞

Temu Trump

1. (politics) A right-wing leader negatively accused by opponents of copying the policies of Donald Trump.
   • 2024 November 1, “Love Trump? Hate MAGA? Where to escape if your team loses the US election”, in Yerepouni Daily News, Beirut:

     Who: Happy to settle for the Temu Trump ¶ Where: The Czech Republic ¶ Check this out: Prague has its own imitation Donald Trump for conservative escapees. ¶ If you’re happy to overlook a few key differences — the orange face, for one — Czechia offers its own business tycoon-turned-political firestarter: Andrej Babiš, who’s in the running to return to high office soon.

   1. (Australian politics) Peter Dutton (Leader of the Opposition, 2022–2025).
      • 2025 February 6, David Crowe, “Dutton borrows from Trump, but he won’t follow him into these trenches”, in Brisbane Times:

        This is the reality, even if many want to dismiss Dutton as a cheap copy of United States President Donald Trump. The new catchphrase, spreading fast online, is that Dutton is a “Temu Trump” because he is a bargain alternative (as with the online retailer Temu) to the more expensive original.

      • 2025 May 4, Victoria Kim, Yan Zhuang, “Australia’s Election Wasn’t About Trump. An Anti-Trump Wave Swept It Anyway”, in The New York Times, page A10:

        Mr. Dutton, 54, of the Liberal Party, espoused some of the U.S. president’s ideas and messaging, earning him the nickname “Temu Trump” from political opponents, a reference to the bargain Chinese e-commerce site.

      • 2026 March 19, “It wasn’t too Hastie to stand up to Trump”, in The Advertiser, Adelaide, South Australia, page 13:

        It’s no secret that Peter Dutton, dubbed Temu Trump, suffered from perceived proximity to the Trumpster.

   2. (Canadian politics) Pierre Poilievre (Leader of the Opposition, 2022–present).

名詞

Temu Trump (plural Temu Trumps)

1. (This is a hot sense, kept provisionally) (politics) A right-wing leader negatively accused by opponents of copying the policies of Donald Trump.
   • 2026 March 19, James Crisp, “Orban on the brink – but his rival may spring a surprise on the EU”, in The Telegraph, London:

     JD Vance, the US vice-president, is set to visit Hungary just a few days before the election in another show of support for a leader Mr Magyar has nicknamed the “Temu Trump”. ¶ Mr Orban is a darling of Maga conservatives, who drew inspiration from his anti-migrant policies and laws decreeing there are only two genders.