That was lucky.発音を聞く 例文帳に追加

それはよかったですね - Weblio Email例文集

That was lucky of you.発音を聞く 例文帳に追加

それは幸運でしたね. - 研究社 新英和中辞典

I think that Tom is lucky.例文帳に追加

トムって運がいいよね。 - Tatoeba例文

Them that die'll be the lucky ones."発音を聞く 例文帳に追加

死ぬやつは幸運だぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

It was lucky [Lucky] (that) we could find a room for the night.発音を聞く 例文帳に追加

一夜の宿にありつけたのは幸運だった. - 研究社 新英和中辞典

It was lucky that you were hired.発音を聞く 例文帳に追加

あなたに採用されて幸運でした。 - Weblio Email例文集

I really think that I am lucky.発音を聞く 例文帳に追加

私は本当についていると思う。 - Weblio Email例文集

It was very lucky for me that I saw him.例文帳に追加

私は運良く彼に会えた。 - Tatoeba例文

It seems that I'm not lucky today.例文帳に追加

なんか今日はついてないみたい。 - Tatoeba例文

I think that Tom is lucky.例文帳に追加

トムってラッキーだと思う。 - Tatoeba例文

the month that is considered to be the lucky month of the year発音を聞く 例文帳に追加

1年のうちのめでたい月 - EDR日英対訳辞書

in the Japanese divination system, a day that is considered lucky in the morning and unlucky in the afternoon発音を聞く 例文帳に追加

陰陽道で,先勝日 - EDR日英対訳辞書

We're lucky that there were still some good seats.例文帳に追加

まだいい席があってラッキーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was very lucky for me that I saw him.発音を聞く 例文帳に追加

私は運良く彼に会えた。 - Tanaka Corpus

It was lucky that she did put it on that chain,発音を聞く 例文帳に追加

くさりで身に付けたのは幸運でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I was just lucky to have won that match.発音を聞く 例文帳に追加

私がその試合に勝てたのはただ運がよかったからです。 - Weblio Email例文集

We eat ehomaki facing the lucky direction of that year.例文帳に追加

恵方巻はその年の恵方を向きながら食べます。 - 時事英語例文集

It was lucky for us (that) you noticed.発音を聞く 例文帳に追加

あなたが気がついて私たちは幸運だった. - 研究社 新英和中辞典

You were lucky (that) you met him then.発音を聞く 例文帳に追加

あの時彼に会えて君は運がよかった. - 研究社 新英和中辞典

I am told that this year will be lucky [unlucky] for me.発音を聞く 例文帳に追加

今年は私の運勢はいい[悪い]. - 研究社 新和英中辞典

It's a very common superstition that (seeing) a black cat is lucky [brings luck].発音を聞く 例文帳に追加

黒猫は縁起がよいというのは一般の迷信だ. - 研究社 新和英中辞典

It is a common saying that a hanging spider is a lucky sign.発音を聞く 例文帳に追加

俗説に蜘蛛が下がると吉事があると言う - 斎藤和英大辞典

I was lucky that I was able to find a good babysitter.例文帳に追加

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。 - Tatoeba例文

It is lucky that the weather should be so nice.例文帳に追加

天気がこんなにいいなんてついてるね。 - Tatoeba例文

We're lucky that the weather is so nice.例文帳に追加

天気がこんなにいいなんてついてるね。 - Tatoeba例文

It was lucky for you that you found it.例文帳に追加

それが見つかったとは運がよかったね。 - Tatoeba例文

It was lucky that we got the tickets for the concert.例文帳に追加

コンサートの切符が手に入って運がよかった。 - Tatoeba例文

You were lucky that you didn't get caught in the rain.例文帳に追加

お前、雨に降られなくてラッキーだったな。 - Tatoeba例文

during the Heian, Muromachi and Kamakura periods in Japan, a courtesy document that is sent to emperor on a day considered lucky発音を聞く 例文帳に追加

吉日に奏聞する儀礼文書 - EDR日英対訳辞書

It was lucky that she was there to help me.例文帳に追加

彼女がそこにいて手伝ってくれたのは運がよかった - Eゲイト英和辞典

I was lucky in that I was able to find a good baby-sitter.発音を聞く 例文帳に追加

良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。 - Tanaka Corpus

It is lucky that the weather should be so nice.発音を聞く 例文帳に追加

天気がこんなにいいなんてついてるね。 - Tanaka Corpus

It was lucky for you that you found it.発音を聞く 例文帳に追加

それが見つかったとは運がよかったね。 - Tanaka Corpus

It was lucky that we got the tickets for the concert.発音を聞く 例文帳に追加

コンサートの切符が手に入って運がよかった。 - Tanaka Corpus

The only one that is lucky in Act Five is the inoshishi.発音を聞く 例文帳に追加

五段目で　運のいいのは　猪（しし）ばかり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ah, he'd be a lucky one as knowed that!"発音を聞く 例文帳に追加

「それがわかりゃさぞかし幸運だな！」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The magazine I bought today tells me that my horoscope this week is lucky.発音を聞く 例文帳に追加

今日買った雑誌によれば私の今週の星占いは吉だ. - 研究社 新和英中辞典

Oh please. Did you really think you'd be that lucky? A piece of shit like you?例文帳に追加

自分を知れ。そんなオイシイ話があると思うのか？お前の様な人間に - Tatoeba例文

a pouch that is considered lucky and sold at shops during the first sales of the year発音を聞く 例文帳に追加

商店の初売りなどで出される,中身のわからない袋 - EDR日英対訳辞書

Consider yourself lucky that you have such a great family.例文帳に追加

そんなにすばらしい家族がいるなんてあなたは幸せなんですよ - Eゲイト英和辞典

There is an idea that sending back the lucky charms to the heaven by burning them in the festival.発音を聞く 例文帳に追加

縁起物を祭りで焼く事により、それを天にかえす - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the Toki 325 train, it was lucky that no train was running on the track on the other side.発音を聞く 例文帳に追加

とき325号の事例では、対向列車の不在が幸いした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"How lucky it was you brought away that wonderful Cap!"発音を聞く 例文帳に追加

「きみがあのすばらしい帽子を持ってきたのは実に運がよかったよ！」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Ehomairi means visiting a temple or a shrine in eho (lucky direction) of that year on January 1 and praying for happiness of that year.発音を聞く 例文帳に追加

1月1日にその年の恵方の方角にある寺社に参拝してその年の幸福を祈願すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス