The Counterfeit Coinとは 意味・読み方・使い方

There is no record of an act that prohibits shichusen (counterfeit money) just after the issue of Fuhonsen coin, and such act was first established only after the issue of Wado-kaichin, which means shichusen was allowed if Fuhonsen coin was circulating money.発音を聞く 例文帳に追加

富本銭発行直後に贋金（私鋳銭）を禁じる法令が出されたとする記録がなく、その最初の例が和同開珎発行後であること（もし、富本銭が流通貨幣ならば、贋金の存在を放置していたことになる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a coin processing apparatus capable of directly dispensing counterfeit coins upon the operation of a return lever after the counterfeit coins inserted therein are accepted as normal coins, and of being rapidly operated for dispensing coins and for storing them, using a simple arrangement.例文帳に追加

偽貨を投入されて正貨として受け入れられ、その後返却レバーが操作された場合に当該硬貨をそのまま払い出し、しかも簡単な構成で硬貨の払出動作及び収納動作を迅速に行うことができる硬貨処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a counterfeit coin judging device for easily judging between true and false coins in a compact structure and capable of easily reducing the influence of the environment such as temperature without using a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサを使用することなく、簡単に温度等の環境の影響を軽減し、コンパクトな構成で容易に硬貨類の真偽を判定する偽造硬貨類判定装置を提供する。 - 特許庁

When the false medal M' such as a counterfeit one-yen coin or the like is strongly thrown into the medal passage E, the false medal bumps against a sorting sleeve 40 and is ejected from the medal passage through a sorting slot 34 arranged under the sorting sleeve.例文帳に追加

１円玉等の不正メダルＭ’が勢いよくメダル通路Ｅ内に投入されても、その不正メダルは、選別スリーブ４０に衝突し、その下方にある選別孔３４を通ってメダル通路内から排除される。 - 特許庁

However, in reality, the Meiji Government at the time (before the return of lands and people to the emperor) did not have the authority to give orders to various domains (therefore the notice of Daijokan [Grand Council of State], which was more of a request, was issued instead of the edict of Daijokan, which was a command from the Meiji Government), and particularly the Satsuma and Tosa Domains used their position as a "victor country" and still continued to coin counterfeit money.発音を聞く 例文帳に追加

だが、実際には当時（版籍奉還以前）の明治政府は諸藩に対して命令を下す権限を持っておらず（従って明治政府の命令である太政官布告ではなく、要請に近い太政官達が出されていた）、特に薩摩・土佐両藩は「戦勝国」の立場を利用してその後も贋貨を鋳造続けたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially because at the time, the currency system centered around Europe and America was mainly the gold standard system, along with the fact that the shape of the koban (former Japanese oval gold coin) of this period was inconvenient for external transport and circulation, instead, the coining of counterfeit nibukin, which was the most used in the field of external settlement, was done frequently, and even gilded silver coins which were not so different from the forfeit coins appeared.発音を聞く 例文帳に追加

特に当時の欧米を中心とした通貨制度の主流が金本位制であったこと、当時の小判の形状が対外的な運搬・流通などに不便であったことから、代わりに対外決済の分野で最もよく使われていた二分金の贋貨鋳造が盛んに行われ、中には銀貨に金鍍金を施した贋貨とほとんど変わりのないものまで出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 152 A person who, after acquiring a coin, bank note or bill, utters or passes it to another for the purpose of uttering thereof, knowing that it is counterfeit or altered, shall be punished by a fine or petty fine of not more than three times the face value thereof; provided, however, that the minor fine shall not be less than 2,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十二条　貨幣、紙幣又は銀行券を収得した後に、それが偽造又は変造のものであることを知って、これを行使し、又は行使の目的で人に交付した者は、その額面価格の三倍以下の罰金又は科料に処する。ただし、二千円以下にすることはできない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム