To avoid a misunderstandingとは 意味・読み方・使い方

With the background indicated above, there was a misunderstanding due to the actions of the Argentinean Soka Gakkai, and their religious activity was suspended for one year due to the order from the prime minister, however they managed to 'avoid losing the license to be a corporate body and suspension of religious activity' since the interim order was accepted by a local court.発音を聞く 例文帳に追加

この背景にあるものはアルゼンチン創価学会の工作により誤解の生じたもので、大統領令によって1年に亘って公式に活動はできなかったが、「法人取り消し及び活動禁止処分の停止の仮処分」が現地裁判所で認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a misunderstanding in feeding water by stopping display for calling an attention to confirm the amount of water at the start of rice cooking when detecting a trace of water fed by a user, in a rice cooker having improved rice cooking performance by using high-temperature steam at or above a boiling point.例文帳に追加

水の沸点以上の高温蒸気を利用して炊飯性能を向上させる炊飯器において、使用者が水供給を行った形跡を検知したときは炊飯開始時の水量確認の注意喚起表示は中止し、水供給時の誤解を回避することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, a device, a program and a storage medium for detecting a remaining amount of liquid, which can accurately detect the remaining amount of the liquid without being affected by attitude of their hardware box, and which avoid such an unconsidered misunderstanding that the liquid remains therein.例文帳に追加

機器の姿勢の影響を受けることなく、液体の残量を正確に検出することができ、不用意に液体が残っているものと勘違いすることのないようにした液体残量検出方法、液体残量検出装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Thus, it is made possible to avoid the risk of causing a player's misunderstanding and losing his interest by an execution of the performance as if the game state changes advantageously despite the game state does not change advantageously for the player when the specific time shortening winning is generated during the probability variation.例文帳に追加

こうすれば、確変中に特定時短当りが発生した場合は遊技状態が遊技者に有利に変化するわけではないのに、あたかも有利に変化するかのような演出が行われて遊技者の誤解を招いたり、興趣を冷ますおそれを回避することができる。 - 特許庁

In short, the purpose of the principles is to set the broad direction of desirable practices to be employed by financial service providers, and I hope that they will not be seen as strict rules. For its part, the FSA will take care to avoid creating misunderstanding by maintaining communication with the financial service providers we supervise on a daily basis regarding the nature and role of the principles.発音を聞く 例文帳に追加

したがって、プリンシプルというのは望ましい大きな方向感を示すものでありまして、あたかもこれを何か細かいルールであるかのような捉え方をされないようにお願いしたいと思いますし、金融庁としても、このプリンシプルの性格あるいはその役割について、監督される側の金融サービス提供者のみなさんと日常的な対話を続けていくことによって、そのような誤解が生じないように目配りをしていきたいと思っております。 - 金融庁