To collect payment.とは 意味・読み方・使い方

To make it easy to take in a membership applicant tier for credit card service, and to certainly collect a payment substitutionally settled by a credit card company.例文帳に追加

クレジットカードサービスへの入会希望者層を取り込み易くするとともに、クレジットカード会社が決済代行した代金を確実に回収する。 - 特許庁

The government needed to collect gold coins to pay the increased external payment due to the war, and as a result, the government had to lay an embargo on the export of gold and suspend currency conversion to gold.発音を聞く 例文帳に追加

これは、戦争によって増大した対外支払のために金貨の政府への集中が必要となり、金の輸出を禁止、通貨の金兌換を停止せざるをえなくなったからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To collect a credit fee corresponding to a credit payment amount from a client side in the case of credit settlement with respect to all or the partial amount of a total selling amount.例文帳に追加

売上合計金額の全額または一部金額についてのクレジット決済に際し、顧客側からクレジット支払い金額に応じたクレジット手数料を徴収する。 - 特許庁

To easily collect useful information of merchandise returned to a rack before payment, without burdening a customer, which the customer has tried to purchase once, but returned to a selling site before confirming its purchase.例文帳に追加

一旦は購入しようとしたが購入確定前に売場に戻された商品の有用な情報を、顧客に負担をかけることなく容易に収集できるようにする。 - 特許庁

(5) In the case that a person upon whom a demand has been served under the provisions of paragraph 1 or 2 fails to make the payment to be made by the designated deadline, the Fair Trade Commission may collect such payment pursuant to the national tax delinquency procedures.発音を聞く 例文帳に追加

５　公正取引委員会は、第一項又は第二項の規定による督促を受けた者がその指定する期限までにその納付すべき金額を納付しないときは、国税滞納処分の例により、これを徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To reduce the opportunity losses to users while protecting both a distribution route via dealer and a distribution route via rental store, to efficiently collect a contents compensation value, also to appropriately collect copyright royalty and to reduce user's unnecessary compensation value payment.例文帳に追加

販売店経由の流通経路と、レンタル店経由の流通経路の両者を保護しつつ、ユーザーに対する機会損失を低減し、効率よくコンテンツの対価を回収できるとともに、併せて、著作権料の適切な回収、及びユーザーによる不要な対価の支払いを低減させる。 - 特許庁

To provide an IC card device and an IC card payment device which prevent an unnecessary IC card from being forget and easily collect the unnecessary IC card.例文帳に追加

不要となったＩＣカードの偽造を防止でき、且つ、不要となったＩＣカードを容易に回収することができるＩＣカード装置及びＩＣカード清算装置を提供する。 - 特許庁

(2) The district director, etc. shall, when granting a grace of tax payment pursuant to the provision of the preceding paragraph (hereinafter referred to in this Article as a "grace of tax payment"), collect security equivalent to the amount under the grace period; provided, however, that this shall not apply where the tax amount under the grace period is not more than 500,000 yen or where there are special circumstances where it is impossible to collect security.発音を聞く 例文帳に追加

２　税務署長等は、前項の規定による納税の猶予（以下この条において「納税の猶予」という。）をする場合には、その猶予に係る金額に相当する担保を徴さなければならない。ただし、その猶予に係る税額が五十万円以下である場合又は担保を徴することができない特別の事情がある場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム