Without taxとは 意味・読み方・使い方

(iv) Payment of a withholding tax made without receiving notice of tax due: The day on which said payment was made発音を聞く 例文帳に追加

四　納税の告知を受けることなくされた源泉徴収による国税の納付　当該納付の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A tax calculation key 5 is provided with to instruct a tax calculation, and when its input operation is performed, the display of the amounts including tax and without tax can be switched over to the display of a tax amount.例文帳に追加

税計算の指示のために、税計算キー５が設けられ、その入力操作を行うと、税込額および税抜額の表示を、税額の表示に切替えることができる。 - 特許庁

(b) An overpayment arising from the national tax (including any delinquent national tax) for which the payable amount shall be determined without any special procedure upon the establishment of the tax liability, and for which notice of tax due has been given発音を聞く 例文帳に追加

ロ　納税義務の成立と同時に特別の手続を要しないで納付すべき税額が確定する国税で納税の告知があつたもの（当該国税に係る延滞税を含む。）に係る過納金 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As a supplemental explanation, the proposed amount is the price without tax.発音を聞く 例文帳に追加

補足説明ですが、ご提案金額は税抜き価格となっております。 - Weblioビジネス英語例文

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.例文帳に追加

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 - Tatoeba例文

a system that exempts people without an income from taxation, called "tax credit system"発音を聞く 例文帳に追加

タックスクレジット制という,稼得所得のない人への税額免除の制度 - EDR日英対訳辞書

The Prime Minister stated that he would not introduce a new tax without the consensus of public opinion.発音を聞く 例文帳に追加

首相は国民の合意がなければ新税は導入しないと言明した。 - Tanaka Corpus

(2) An attorney may, without any further qualification, provide the services of a patent attorney and/or a tax attorney.発音を聞く 例文帳に追加

２　弁護士は、当然、弁理士及び税理士の事務を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム