Could you let it out?例文帳に追加

出していただけますか。 - Tatoeba例文

You should throw it out.例文帳に追加

捨てたほうがいいですよ。 - Tatoeba例文

I will check it out for you.例文帳に追加

お調べいたします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Could you let it out?発音を聞く 例文帳に追加

出していただけますか。 - Tanaka Corpus

At you gonna let it all hang out.発音を聞く 例文帳に追加

気楽にしよう。 - Tanaka Corpus

Doesn't teaching tire you!―take it out of you?発音を聞く 例文帳に追加

授業は疲れませんか - 斎藤和英大辞典

If you are found out, it will go, hard with you.発音を聞く 例文帳に追加

見つかると酷い目に逢うぞ - 斎藤和英大辞典

Would you want me to write you out the prescription for it?例文帳に追加

処方しましょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Oh, you will see it out, will you?発音を聞く 例文帳に追加

ああ、見届けるつもりなのかい？ - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

`Do you mean that you think you can find out the answer to it?'発音を聞く 例文帳に追加

「つまり、そのこたえがわかると思うって意味？」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Once you get into this habit, you will find it hard to break [get out of] it.発音を聞く 例文帳に追加

いったんこの習慣がつくとなかなか抜けない. - 研究社 新和英中辞典

It's in pencil so you can rub it out if you need to.例文帳に追加

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。 - Tatoeba例文

It's in pencil so you can rub it out if you need to.発音を聞く 例文帳に追加

それは鉛筆で書かれているから消せますよ。 - Tanaka Corpus

Because you are running out of time, please abandon it.発音を聞く 例文帳に追加

時間がないので、あきらめなさい。 - Weblio Email例文集

Could you pleased check it out?例文帳に追加

それを確認していただけますか？ - Weblio Email例文集

You should sort it out.例文帳に追加

ふさぎ込んでここに座っちゃ駄目だ。 - Weblio Email例文集

How are you working it out?例文帳に追加

どのように対処していますか？ - Weblio Email例文集

That won't come out, even if you wash it.発音を聞く 例文帳に追加

それは洗っても落ちません。 - Weblio Email例文集

I will contact you as soon as I find out about it.発音を聞く 例文帳に追加

分かり次第連絡します - Weblio Email例文集

I am impressed that you sorted it out very quickly.発音を聞く 例文帳に追加

迅速な手配に感服しました。 - Weblio Email例文集

I will check it out and get back to you.発音を聞く 例文帳に追加

確認後ご連絡いたします。 - Weblio Email例文集

It's good for you to be out in the sun.発音を聞く 例文帳に追加

外に出て日に当たるといい. - 研究社 新英和中辞典

What did you make it out of?発音を聞く 例文帳に追加

君はそれを何で作ったか. - 研究社 新英和中辞典

Do you puzzle out how to open it?発音を聞く 例文帳に追加

どうやって開けるかわかりますか. - 研究社 新英和中辞典

It has turned out to be different from what you expected.発音を聞く 例文帳に追加

お眼鏡違いでした. - 研究社 新和英中辞典

You have to stick it out.発音を聞く 例文帳に追加

最後まで辛抱しなさい. - 研究社 新和英中辞典

If you do fight at all, fight it out.発音を聞く 例文帳に追加

戦う以上はあくまで戦え - 斎藤和英大辞典

The taste comes out when you chew it.発音を聞く 例文帳に追加

かみしめると味がある - 斎藤和英大辞典

If you do fight, fight it out.発音を聞く 例文帳に追加

戦うくらいならあくまで戦え - 斎藤和英大辞典

Even if you wash it, the color won't come out.例文帳に追加

洗っても色が落ちない。 - Tatoeba例文

You should try to figure it out for yourself.例文帳に追加

自分で解いてみようとすべきだ。 - Tatoeba例文

Will you make it to take out?例文帳に追加

持ち帰りにしてもらえますか。 - Tatoeba例文

How are you going to carry it out?例文帳に追加

どうやって実行するつもりですか。 - Tatoeba例文

Will you carry it out for me?例文帳に追加

それを運び出してくれますか。 - Tatoeba例文

If you are found out, you'll catch it.例文帳に追加

見つかったらひどい目に遭うぞ。 - Tatoeba例文

I didn't mean to take it out on you.例文帳に追加

君に当たるつもりはなかったんだ。 - Tatoeba例文

It would be a good idea for you to get out from the futon!例文帳に追加

いい加減布団から出なさい。 - Tatoeba例文

Stop it! You are out of order.例文帳に追加

止めなさい!君はどうかしているよ - Eゲイト英和辞典

You can spit it out now.例文帳に追加

吐き出して下さって結構ですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Do you want me to thin it out more?例文帳に追加

もう少しすきましょうか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Did you run out of it?例文帳に追加

あなたはそれを使い果たしましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Certainly you can try it out.例文帳に追加

もちろん体験いただけますよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even if you wash it, the color won't come out.発音を聞く 例文帳に追加

洗っても色が落ちない。 - Tanaka Corpus

You should try to figure it out for yourself.発音を聞く 例文帳に追加

自分で解いてみようとすべきだ。 - Tanaka Corpus