actor in japaneseとは 意味・読み方・使い方

Japanese actor Katsuo NAKAMURA played Fusho in the film version of the novel released in 1980.発音を聞く 例文帳に追加

また、1980年に公開された映画版では中村嘉葎雄が普照を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in Japanese theater, an actor who, inside a horse costume, performs as a horses legs発音を聞く 例文帳に追加

芝居において,作り物の馬に入って足になる役者 - EDR日英対訳辞書

Those engaged in the three roles of Nohgaku (waki kata (supporting actor), people of hayashi kata (musical accompaniment played on traditional Japanese instruments) and kyogen kata (comic actor)) supported the head family and made an agreement not to appear on the stage of Umewaka-ryu.発音を聞く 例文帳に追加

三役（ワキ方・囃子方・狂言方）は宗家側を支持して、梅若流の演能に出演しないことを申し合わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voice pattern conversion section 103 converts the voice uttered in Japanese by the voice actor 4 to the voice of the actor 2 by using the voice pattern conversion filter 1.例文帳に追加

声質変換部１０３は、声優４が日本語で発声した音声を、声質変換フィルタ１を用いて俳優２の音声に変換する。 - 特許庁

in Japanese entertainments, a content in which one plays comically by making fun of or imitating the leading actor発音を聞く 例文帳に追加

日本の諸芸能で,主役を揶揄したり模倣したりして滑稽に演じる内容 - EDR日英対訳辞書

in Japanese entertainments, a supporting role or a clown who plays comically by making fun of or imitating the leading actor発音を聞く 例文帳に追加

日本の諸芸能で,主役を揶揄したり模倣したりして滑稽に演じる脇役や道化役 - EDR日英対訳辞書

Kichiroku NAKAMURA (November 21, 1973 -) is a Tachiyaku (alternatively, tateyaku, which is a term used in the Japanese theatrical form Kabuki to refer to a young adult male role, and to an actor who plays this role).発音を聞く 例文帳に追加

中村吉六（なかむらきちろく、昭和48年1973年11月21日-）は、立役。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She acted as a substitute for an actor of a female role and became the first Japanese actress, as the actor of the female role died during a performance in San Francisco (also said as the promoter disallowed him, saying 'a female role should be played by a female and an actor playing female role is not acceptable').発音を聞く 例文帳に追加

サンフランシスコ公演で女形が死亡したため（興行主から「女の役は女性がするべきで女形は認められない」と拒否されたためとも）急遽代役を務め、日本初の女優となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス