all to the betterとは 意味・読み方・使い方

The inhabitants were all doing well, it seemed, and all emulously hoping to do better still, and laying out the surplus of their gains in coquetry;発音を聞く 例文帳に追加

住人はみな金持ちらしく、見栄えがよいように、かせぎの余剰が装飾につぎこまれているのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

A better way is to keep all new fonts in a separate directory and use a symbolic link to the additional font.発音を聞く 例文帳に追加

新しいフォントは別なディレクトリに置いておき、Type1ディレクトリに追加フォントへのシンボリックリンクを張る方がより優れています。 - FreeBSD

Somehow things seem to get better after all, but it does not last long as a loan shark comes to take away money and clothes and the family become deeply aggrieved.発音を聞く 例文帳に追加

どうやら運が向いてきたと喜ぶも束の間、高利貸しがやってきて金子と服を持っていかれる破目になり、一家は悲しみにくれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, it is better to think that all the classes had been armed until the society was stabilized in Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

つまり武装を必要としない江戸時代の安定を見るまでは、あらゆる階層が武装していたと考えるほうがよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be seen from table 2 that the increase of diameter from 250 to 300 mm with all else being held equal results in better (or approximately the same) stability of Kh.発音を聞く 例文帳に追加

表2から、径が250mmから300mmに増加した場合、その他の変数が同じであれば定数Ｋｈについてより良い結果（あるいは、概略同じ）となる。 - 特許庁

and to make the name fit better I put green spectacles on all the people, so that everything they saw was green."発音を聞く 例文帳に追加

そしてその名前にもっとふさわしいように、みんなに緑のメガネをかけさせたので、見たものがすべて緑色に見えるようになったわけだ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Considering the fact that many documents in history were lost due to burning and aging deterioration, it can be said that existing documents are better than nothing at all.発音を聞く 例文帳に追加

焚書や経年劣化などで歴史上に失われた文書が多いことを鑑みれば、資料が残っている分まだマシな面があるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All this leads to better balancing and stability of the weapon, higher reliability in operation, greater constructive simplicity and ease of assembly and disassembly.例文帳に追加

以上のことすべてにより、武器のよりよいバランスと安定性、動作の高信頼性、高い構造簡単性、および集成と分解の容易さ、が得られる。 - 特許庁