be forgiven forとは 意味・読み方・使い方

He who does great things must be forgiven for trivial faults.発音を聞く 例文帳に追加

大行は細謹を顧みず - 斎藤和英大辞典

By doing this good deed for me, your sins in this world shall be forgiven.例文帳に追加

私にいいことをすれば あなたの 現世での罪が洗われるぞよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Konami's father tries to be forgiven for his conduct by being killed by Rikiya.発音を聞く 例文帳に追加

小浪の父は、力弥に殺されることによって、自らの行為を許してもらおうとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because you are calling the name of Buddha, with those invocations, you will be forgiven the guilt to wander around between life and death for Hachijuokko (an extremely long time).発音を聞く 例文帳に追加

仏名を称するがゆえに、念念の中において八十億劫の生死の罪を除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though given the state of this coven and this school, one could be forgiven for thinking we've been without a supreme for the past 40 years.例文帳に追加

魔女の集会と この学校が与えられながら 過去40年間スプリームが 居なかった事を 考慮しても良いでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For IDA and AfDF debt, 100 per cent stock cancellation will be delivered by relieving post-Completion Point HIPCs that are on track with their programmes of repayment obligations and adjusting their gross assistance flows by the amount forgiven.発音を聞く 例文帳に追加

IDA 及び AfDF 向け債務の 100％削減については、債務返済スケジュールを遵守している CP 後 HIPC を対象とし、その債務救済額に応じて総支援額を調整。 - 財務省

As he was brave in many battles, he deserved to be forgiven for having been disowned by his family, but how could he have been fired if he was appointed to the position of efu (a palace guard).'発音を聞く 例文帳に追加

「度々の合戦で勇猛であったので前からの勘当を許して召し使おうというところであったのに、衛府に任官して首を切られるとはどういう事か。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス