be pushed throughとは 意味・読み方・使い方

As the boom pin 14 is pushed out in the direction of an arrow A, the boom pin 14 can be extracted through the through-hole 23 in the cylindrical part 24 in the fuel tank 18.例文帳に追加

ブームピン１４を矢印Ａの方向から押し出すと、前記燃料タンク１８の前記円筒部２４内の貫通孔２３を通過させて前記ブームピン１４を抜くことができる。 - 特許庁

Then, the mobile phase for one-dimensional analysis remaining in the flow paths through which the condensates 6a and 6b have passed is pushed out by the condensates 6a and 6b to be discharged through the switching valve 52.例文帳に追加

このとき、濃縮液６ａ，６ｂが通った流路に残っていた１次元分析用移動相は濃縮液６ａ，６ｂにより押し出され、切替えバルブ５２を通って排出される。 - 特許庁

When a grip ball 33 is roughly pushed down, the rear end ball 34 of a shaft 31 is pushed in through a clearance of a retaining member 37, stored in a storage part 37a and retained not to be detached from the clearance 37e.例文帳に追加

手荒に握玉３３を押し下げると、シャフト３１の後端球３４が保持部材３７の間隙から圧入され、収容部３７ａに収容され、間隙３７ｅから離脱しないように保持される。 - 特許庁

A pressure release lever 36 for releasing the pressure of a backup roller 13 can be pushed up by the upper edge of an inner wall part 25 through which the shaft 28 of the cover 1 passes.例文帳に追加

バックアップローラ１３の圧を解除する圧解除レバー３６を、左カバー１のシャフト２８を通している内壁部２５の上端縁で押し上げ可能にする。 - 特許庁

Otherwise, a space is provided in the impact absorption elastic body and the air is made to be pushed out through a small hole in the space when the impact absorption elastic body is compressed.例文帳に追加

または、衝撃吸収弾性体内に空間を設け、圧縮されるとその空間内の空気が小さい穴を通して押し出されるようにする。 - 特許庁

As the embankment works to prevent flooding of the Yamato-gawa River from heavy rain could not be met by the official budget, he vigorously pushed through the plan by paying for it out of his and his senior officer's yearly salary.発音を聞く 例文帳に追加

大雨で氾濫する大和川の治水工事を官費では間に合わないので自分や幹部の年俸を拠出して積極的にすすめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the through-pass member is also pushed down as the lid member is depressed down with a finger and the pouring-out port can be formed at the packaging container.例文帳に追加

従って、前記蓋部材を指で押し下げる事に伴って該貫通部材も押し下げられ、前記包装容器に注出口を形成することができる。 - 特許庁

Consequently, the air can be effectively applied to the end surface of the document bundle Dm, and the document D can be positively pushed out to the document discharge tray 3 through the document discharge port 17.例文帳に追加

これにより、その空気を効果的に原稿束Ｄｍの端面に吹き当てることができ、また、原稿Ｄを、原稿排出口１７から積極的に原稿排出トレイ３に押し出せる。 - 特許庁