become modernとは 意味・読み方・使い方

Accordingly, Doso-shin has become fused to various faiths and religions from ancient to modern times.発音を聞く 例文帳に追加

このため道祖神は、古代から近世に至るまで時代によって様々な信仰、宗教と融合する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As modern society has grown more sophisticated and complicated, the problems we face have also become sophisticated and complicated.例文帳に追加

高度化・複雑化する現代社会において、我々が直面する課題もまた高度化・複雑化している。 - 経済産業省

Another name of Amaterasu was "Ohirumenomuchi"--this "ru" is an ancient equivalent of the preposition "no," which means "hirume" would become "hinome" ("sun woman") in modern Japanese.発音を聞く 例文帳に追加

アマテラスの別名は「大日孁貴」（オオヒルメノムチ）であり、この「ヒルメ」の「ル」は助詞の「ノ」の古語で、「日の女」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the concepts of classical 'monogatari' and those of the 'narratives', which came after the modern and postmodern eras may have become mixed.発音を聞く 例文帳に追加

それゆえに、古典の「物語」と近現代以降の「物語」の概念の混同が進んだとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In early modern times, after the Edo bakufu was established, the attempt was made to restructure the social status system that had become scarcely functional during the Sengoku period.発音を聞く 例文帳に追加

近世においては、江戸幕府の成立以降、戦国時代にほぼ無秩序化した身分階級の再構築が図られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fact that these are ultimately not connected with practical research is one of the reasons that the modern-day assessments of his works have become so polarized.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、結局これらは実用的研究には一切結びついておらず、後世の評価を二分する一因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The national anthem was born in the modern Occident and, when Japan opened the country to foreigners in the last days of the Edo Period, it had become indispensable for diplomatic ceremonies.発音を聞く 例文帳に追加

国歌は、近代西洋において生まれ、幕末、日本が開国した時点において、外交儀礼上欠かせないものとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In modern times it has become the most authentic style of Japanese meal to serve at ceremonies, as 'honzen ryori' (a ritual meal served on a 'honzen' or legged tray) has fallen out of general use.発音を聞く 例文帳に追加

本膳料理が廃れた現在、日本料理に於いては、儀式などで出される最も正統な料理形式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス