意味 | 例文 (15件) |
birth-nightとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
意味・対訳 誕生日の夜
「birth-night」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
Leave before/after child-birth (6 weeks before child-birth and 8 weeks after child-birth), shift to light duty, limitation on overtime/late-night work例文帳に追加
産前産後休業(産前6週、産後8週)、軽易な業務への転換、時間外労働・深夜業の制限 - 厚生労働省
She had a relationship with Sagoromo only for one night, and gave a birth to a baby boy, then became a priest.発音を聞く 例文帳に追加
狭衣との一夜の契りで若宮をもうけ、その後出家する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the death of his mother, Fujitsubo, he found out about the secret concerning his birth by a priest in yoi (a night-watch duty) and was surprised.発音を聞く 例文帳に追加
母藤壺の崩御後に夜居の僧から出生の秘密を知らされ驚愕。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He visits a big house in the village to ask for a night's lodging, and when people of low birth see the Zen master, they run off to the corners, making a fuss and crying, the mountain ogre has come.発音を聞く 例文帳に追加
宿を求めて里に入り大きな家を訪ねると、禅師を見た下人たちは、山の鬼が来た、と騒ぎ立て、隅に逃げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「birth-night」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15件
When the memorial services for her reached a certain point, a Buddhist priest on a night-watch duty, who had been serving since Fujitsubo's heyday, secretly told Emperor Reizei about the circumstances of his birth.発音を聞く 例文帳に追加
法要が一段落ついた頃、藤壺の時代から仕えていた夜居の僧が、冷泉帝に出生の秘密を密かに告げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They have unique significance in the Japanese history of education as the ones which encouraged the birth of night schools and nursery schools.発音を聞く 例文帳に追加
日本の夜間学校、保育所の成立につながるものとして、日本の教育史において独特の意義を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Crown Princess Masako recalled the night of her daughter Aiko's birth in her tanka poem.発音を聞く 例文帳に追加
皇太子妃雅(まさ)子(こ)さまは,自身の短歌の中で,娘の愛子さまがお生まれになられた日の夜を思い出されていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
At Adventure World, an animal park in Wakayama Prefecture, a 14-year-old giant panda named Rauhin gave birth to twins on the night of Dec. 2.例文帳に追加
和歌山県にある動物公園「アドベンチャーワールド」で,ラウヒンという14歳のジャイアントパンダが12月2日の夜に双子を出産した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lady Aoi gave birth to Yugiri after a difficult delivery approximately in the middle of the eighth month (old calendar), but a few days later, on the night of the autumn conference on promotions and appointments, her condition took a sudden turn for the worse and she passed away.発音を聞く 例文帳に追加
8月(旧暦)の中ごろに葵の上は難産のすえ男子(夕霧(源氏物語))を出産するが、数日後の秋の司召の夜に容体が急変し亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She, unconscious of being overheard, and full of the new passion which that night's adventure had given birth to, called upon her lover by name (whom she supposed absent).発音を聞く 例文帳に追加
ジュリエットは、立ち聞きされているとも知らず、先ほどの事件によって生み出された新たな激情に身をまかせて、恋人の名を呼んだ(その場にはいないと思っていたのだ)。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』
He also secretly slept with FUJIWARA no Genshi, who had the title of Jokyoden Nyogo, who had seemingly been faithful to her husband, Emperor Ichijo, after his death; FUJIWARA no Akimitsu, who was the father of Genshi and had the title of Udaijin (Minister of the Right), became angry and cut off her hair with his own hands and disowned her, but Genshi eloped to Yorisada within the darkness of the night and gave birth to two daughters with him.発音を聞く 例文帳に追加
また、一条天皇没後、孤閨を託った承香殿女御藤原元子と密かに情を交わし、激怒した元子の父右大臣藤原顕光が手ずから娘の髪を切り勘当したけれども、元子は夜蔭にまぎれて頼定のもとに走り、遂に二女を儲けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In those days, as his family, the house of the mayor, might have become ruined in the confusion after the collapse of Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), he was fostered by a family that owned a secondhand shop (or in another opinion, a vegetable store) in Yotsuya immediately after birth; however, his sister felt pity for him, who was left sleeping among the goods until late at night, and took him back home.発音を聞く 例文帳に追加
当時は江戸幕府崩壊後の混乱期であり生家は名主として没落しつつあったのか、生後すぐに四谷の古道具屋(一説には八百屋)に里子に出されるが、夜中まで品物の隣に並んで寝ているのを見た姉が不憫に思い実家へ連れ戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (15件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「birth-night」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |