boarding stationsとは 意味・読み方・使い方

Bound for Jissoin Temple, Iwakura Muramatsu, Kokusai-kaikan Station, Kitaoji Station, Demachiyanagi Station, Shijo-Kawaramachi and Kyoto Station (even if the destination is the same, boarding stations differ according to routes, therefore attention should be paid)発音を聞く 例文帳に追加

岩倉実相院、岩倉村松、国際会館駅、北大路駅、出町柳駅、四条河原町、京都駅方面　（同一行先でも系統により乗場が異なるので注意） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a device for estimating the number of passengers by train and by between stations, which estimates the number of passengers in every train and every boarding station without much assistance.例文帳に追加

多くの人手を介することなく、列車ごと乗車区間ごとの乗車人員を推定することができる列車別区間別乗車人員推定装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a comprehensive settlement for unit of group can be performed based on the information on the inputted number of passing personnel and block distance information on boarding stations inputted in the mobile memory before ticket examination.例文帳に追加

これにより、入力された通過人数の情報と、改札前にモバイルメモリに入力した乗降駅の区間情報とに基づき、グループ単位の包括的な決済が可能となる。 - 特許庁

Most of the unmanned stations aren't equipped with ticket gates, and thus passengers take a numbered ticket from a numbered ticket issuing machine installed at the entrance of the train when boarding, or pass the KANSAI THRU PASS through a card reader in order to have the station name where they board recorded on their card.発音を聞く 例文帳に追加

無人駅のほとんどでは駅での改札はなく、乗車時に電車の乗車口に設置された整理券発行機から整理券を取るか、スルッとKANSAI共通カードをカードリーダーに通し、乗車駅を記録させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Next, a time table DB is referred to, arrival times of all the way stations before the destination of the commuter pass are estimated on the basis of the current time and the boarding station, and all the stops and arrival times are transmitted to the information provider.例文帳に追加

次に、時刻表ＤＢを参照して、現在時刻と乗車駅とに基づいて、定期券の目的地までのすべての途中駅の到着時刻を推定し、すべての途中駅とそれらの到着時刻とを情報提供装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a system and a method, capable of reducing load on passengers by storing the information on transfer stations, trains, and electric trains in a boarding district in a cell phone, so that the information can be utilized to automatically calculate the fare at fare adjustment.例文帳に追加

乗車した区間の乗り換え駅や列車、電車などの情報を携帯電話等に記憶させ、精算時にこの情報を利用して乗車料金を自動的に計算でき、乗客の負担を軽減するシステムと方法を提供すること。 - 特許庁

After switching this ticket vending machine 101 to a station name designating mode from a fate designating mode, when designating the arrival date and inputting a boarding station name and an arrival station name, routes between departure and arrival stations are retrieved, and the result is displayed on an operation image screen.例文帳に追加

券売機１０１を運賃指定モードから駅名指定モードに切り替えた後、到着日時を指定しかつ乗車駅名をおよび到着駅名を入力すると、前記発着駅間の経路の検索が行われ、その結果が操作画面上に表示される。 - 特許庁

The transportation device may be firmly clamped to the supporting and conveying cable or it can be coupled thereto and, in the stations, can be uncoupled therefrom and moved along guide rails, through the boarding and disenbarking regions, at a speed which is substantially reduced in relation to the speed of the supporting and conveying cable, and passengers board the transportation device or disembark therefrom in the process.例文帳に追加

輸送装置は支持及び搬送ケーブルにしっかりと固定されても又は結合され駅で切り離し可能でもよく、支持及び搬送ケーブルの速度より十分低下した速度で、乗降領域を通ってガイドレールに沿って移動でき、その過程において乗客は輸送装置に乗り降り可能である。 - 特許庁