OPERATION MANAGEMENT SYSTEM FOR BUILDING EQUIPMENT例文帳に追加

ビル設備の運営管理システム - 特許庁

June 28, 1997: The new building of Shinomiya Station commenced operation.発音を聞く 例文帳に追加

1997年（平成9年）6月28日-四宮駅新駅舎供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OPERATION REPORT PREPARING DEVICE FOR BUILDING FACILITY例文帳に追加

ビル設備の作業報告書作成装置 - 特許庁

MANAGEMENT SUPPORT SYSTEM FOR FACILITY OPERATION OF BUILDING例文帳に追加

建物の設備運用管理支援システム - 特許庁

BUILDING VENTILATION STRUCTURE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD例文帳に追加

建物換気構造およびその運転制御方法 - 特許庁

Consequently, only a minimum wire connecting operation for connecting the storage battery 58 and an electric storage system 60 for the building suffices for the building to be performed on a building site.例文帳に追加

従って、建築地では、蓄電池５８と建物用蓄電システム６０とを繋ぐ必要最低限の結線作業だけを行えばよい。 - 特許庁

(10) Skill training course for operation chief of assembling, etc. of steel frame of building, etc.発音を聞く 例文帳に追加

十　建築物等の鉄骨の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(17) Skill training course for operation chief of erecting, etc. of wooden building発音を聞く 例文帳に追加

十七　木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course for operation chief of erection, etc., of wooden building発音を聞く 例文帳に追加

木造建築物の組立て等作業主任者技能講習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

BUILDING FOR BUSINESS USE HAVING ENERGY SUPPLY FUNCTION AND ITS OPERATION METHOD例文帳に追加

エネルギ供給機能を有する業務用建物及びその運用方法 - 特許庁

HOME NETWORK OPERATION DEVICE AND METHOD THEREFOR USING BUILDING STRUCTURAL DRAWING例文帳に追加

建物構造図面を用いたホームネットワーク動作装置及びその方法 - 特許庁

A building (H) is sectioned into an operation chamber 2 and a machine chamber 3.例文帳に追加

本発明は、建屋（Ｈ）内を操作室（２）と機械室（３）とに区分けする。 - 特許庁

CONSTRUCTION AND OPERATION OF DATA CENTER IN GENERAL OFFICE BUILDING例文帳に追加

一般的なオフィスビル内でのデータセンター構築、運用 - 特許庁

In the repair/restoration operation of the existing building, the tag ID is acquired from the IC tag 3 mounted on the building member 4, and the pertinent information is acquired from the database in which the building member information or building information of the building member 4 is stored by the existing building repair/restoration management device 1.例文帳に追加

既存建築物の修復・復元作業時などに，既存建築物修復・復元管理装置１は，建築部材４に取り付けられたＩＣタグ３からタグＩＤを取得し，建築部材４の建築部材情報や建築物情報を記憶するデータベースから該当する情報を取得する。 - 特許庁

To provide an operation management system for building equipment extracting the optimum operation data of the building equipment from a result of analysis of the building data created by collecting the building data input from participating buildings, and activating the data in each building.例文帳に追加

参加したビル毎にビルデータを入力してもらい、集められたビルデータに基づくデータ分析結果からビル設備の最適運用データを抽出して各ビルにおいて活用することのできるビル設備の運営管理システムを提供する。 - 特許庁

The building group management system 12 predicts an energy demand as a building group based on the past result and operation schedule of each building 10 or following weather information or the like, and makes the new operation plan of each building 10 according to whether or not the demand is within a contract demand as the building group.例文帳に追加

各ビル１０の過去の実績、運転スケジュールや以後の気象情報などに基づいて、ビル群管理システム１２がビル群としてのエネルギー需要を予測し、ビル群としての契約デマンドに収まるかどうかにより、各ビル１０の新たな運転計画を立てる。 - 特許庁

The building 10 includes: the building equipment such as an illumination appliance 31 for illuminating an internal space and an air-conditioner 32 for adjusting the temperature of the internal space, etc.; and a home server 20 for calculating a separation distance between the traveling vehicle C and the building 10, and controlling the operation of the building equipment, based on the separation distance.例文帳に追加

また、建物１０にはホームサーバ２０が設けられており、ホームサーバ２０は、走行している車両Ｃと建物１０との離間距離を算出し、その離間距離に基づいて建物設備を動作制御する。 - 特許庁

To execute log-in to an operation terminal unit with a simple operation for a building management device having the operation terminal unit which requires log-in prior to an operation.例文帳に追加

操作に先立ってログインが必要な操作端末器を持つビル管理装置で、簡単な操作で操作端末器にログイン可能にする。 - 特許庁

To diagnose operation states of elevators and in-building facilities installed in a group of in-building facilities as subject to diagnosis based on operation record of the elevators installed in a plurality of groups of in-building facilities.例文帳に追加

複数のビル内設備群に設置された昇降機の稼動履歴から、診断対象となるビル内設備群に設置された昇降機およびビル内設備の稼動状態の診断を行う。 - 特許庁

To provide a building group management system that prevents occurrence of mistake, leakage of secrecy and wrong operations or the like by preventing an operation terminal from accessing other building management system than a management object system in the case that the operation terminal accesses building management systems through a communication channel.例文帳に追加

操作端末から通信回線を介してビル管理システムにアクセスする際、管理対象外のビルのビル管理システムにはアクセスするこができないようにして、間違いの発生や機密の漏洩，誤操作などを防ぐ。 - 特許庁

Our company building had been under construction, but we will start our business operation in the building from April 1.発音を聞く 例文帳に追加

かねてより建築中の新社屋がこのほど無事完成し、4月1日より営業開始の運びとなりました。 - Weblio Email例文集

The input part 2 inputs building information including repair parts or drawings of the building according to a user's operation.例文帳に追加

入力部２は、ユーザの操作に伴って改修部位や建物の図面を含む建物情報を入力する。 - 特許庁

To provide a thermal environment simulation device for a building capable of simulating thermal environments of individual rooms of a building by a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で建物の各部屋ごとの温熱環境をシミュレーションすることのできる建物の温熱環境シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user who tries to build a building to visually confirm a building as a three-dimensional image by a simple operation.例文帳に追加

住宅を建築しようとするユーザが、簡単な操作で、建築物を３次元で視覚的に確認する。 - 特許庁

Scaffolding boards 28, 29 for operation are mounted temporarily among the temporary beams 17 and the steel- framed stairs 8, and used as working passages for building a building frame.例文帳に追加

仮設梁１７と鉄骨階段８との間に作業用の足場板２８、２９を仮設し、躯体構築用の為の作業通路として使用する。 - 特許庁

To provide an estimating method by which the cost of a building can be estimated by specifying building members to be estimated by performing input operation while referring to a picture on a display.例文帳に追加

ディスプレー上において絵（画）を参照しながら入力することで積算対象となる建築部材を特定して積算できる。 - 特許庁

To provide an existing building repair/restoration management system for facilitating the repair/restoration operation of an existing building.例文帳に追加

既存建築物の修復・復元作業を容易にするための既存建築物修復・復元管理システムを提供する。 - 特許庁

When confirming a name of a building 14 displayed on a map screen, the building 14 is positioned by scroll operation at the center of the map screen.例文帳に追加

地図画面に表示されている建物の名称を確認するときは、スクロール操作により建物を地図画面の中央に位置させる。 - 特許庁

To reduce the required laydown area of a PCV head on a reactor building operation floor and reduce the volume of a reactor building.例文帳に追加

原子炉建屋運転床面におけるＰＣＶヘッドの必要レイダウン面積の低減と原子炉建屋容積の低減を目的としている。 - 特許庁

(b) Documents are prepared for controlling the operation of and securing accuracy in building investigations; and発音を聞く 例文帳に追加

ロ　建築物調査の業務の管理及び精度の確保に関する文書が作成されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

These street stall businesses have an exclusive power supply for their business operation, contracting water services with a nearby building.発音を聞く 例文帳に追加

電気は屋台を営業する場所に専用の電源を持ち、水道は近くのビルと契約している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 11, 1995: The Itami Line restarted the operation between Shin-Itami and Itami (with the provisional station building).発音を聞く 例文帳に追加

1995年（平成7年）3月11日伊丹線が新伊丹～伊丹（仮駅）間で運行再開。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To facilitate parapet construction operation in a building with a parapet.例文帳に追加

パラペットを備えた建物において、パラペット施工作業を容易に行うことができるようにすること。 - 特許庁

STATION-BUILDING SIDE TRANSMISSION DEVICE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD, AND OPTICAL NETWORK USING IT例文帳に追加

局舎側伝送装置及びその動作制御方法並びにそれを用いた光ネットワーク - 特許庁

To achieve a presentation for supporting the plan-making operation of the exterior or the like of a building.例文帳に追加

建築物の外構等の計画立案作業を助けるプレゼンテーションを行う。 - 特許庁

To provide a building member capable of providing a high sound insulation and thermal insulation by a simple assembling operation.例文帳に追加

簡単な組立作業によって高い遮音性、断熱性を得られる建築部材を提供する。 - 特許庁

The inside of a building is sectioned into the side of an operation chamber A and the side of a machine chamber B by a partition wall 11.例文帳に追加

建屋内を仕切壁１１で操作室Ａ側と機械室Ｂ側とに区分けする。 - 特許庁

REAL ESTATE OPERATION SYSTEM SELLING, BUYING, AND RENTING BUILDING AND SITE FOR KITCHEN GARDEN IN SET例文帳に追加

建物と家庭菜園用地をセットして売買、賃貸借する不動産運用システム - 特許庁

(f) Technical co-operation and capacity building programmes should also be considered.例文帳に追加

（f） 技術協力及びキャパシティ・ビルディングのプログラムも考慮されるべきである。 - 経済産業省

The building unit 12 is thus offset and a clearance is formed towards an adjoining building unit 12 so that a building unit 12 covered with a waterproof sheet can be temporarily set in raining and the operation efficiency of the vehicle can be enhanced.例文帳に追加

従って、建物ユニットがオフセットされ、隣接する建物ユニットとの間に隙間が形成されるので、雨が降っていても防水シートを被せた建物ユニットを仮置きでき、車の運用効率を高めることができる。 - 特許庁

When a person in charge of a building site operates an input part 52 of the acceptance-testing terminal device 5 to perform reading operation of the IC tag, the control part 51 reads data recorded in the IC tag embedded in the building member used in a building.例文帳に追加

建築現場の担当者が検収用端末装置５の入力部５２を操作してＩＣタグの読み取り操作を行うと、制御部５１は、建築物に使用された建築部材に埋め込まれたＩＣタグに記録されたデータを読み取る。 - 特許庁

To provide a method for reducing the occurrence of a money trouble between a client and a contractor by making even a person, unfamiliar with a building, understand a designer/contractor's job and check operation processes, in operations for building a wooden building.例文帳に追加

木造建築物を建築する作業で、建築に詳しくない者でも設計・施工業者の仕事を理解し、作業工程をチェックして、施主と施工業者簡の金銭トラブルの発生を減少させる方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate a key to the entrance and prevent trespass upon a building by performing remote-control operation of locking and unlocking the building like a detached house, etc., requiring security, and to allow to give an emergency notice should a trespasser unlock the building.例文帳に追加

セキュリティが要求される一戸建て等の建物の施錠、解錠を遠隔操作で行うことで出入口の鍵を無くし、不法侵入を防止するとともに、侵入者により解錠された場合、緊急通報できるようにする。 - 特許庁

To provide a settlement correction method for building, capable of easily performing settlement correction of a building by effectively lifting up the foundation of a settled part of the building in a stable state by easy operation without needing labor hour.例文帳に追加

多くの手間を要することなく、簡易な作業によって建物の沈下した部分の基礎を安定した状態で効果的にリフトアップして、建物の沈下修正を容易に行うことのできる建物の沈下修正工法を提供する。 - 特許庁