cannot be reachedとは 意味・読み方・使い方

(4) If the consent prescribed in the provision of paragraph (1) above cannot be obtained, and the consultation prescribed in the provision of paragraph (2) cannot be done or any agreement cannot be reached, holders of mining right may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

４　第一項の承諾を得ることができないとき、又は第二項の規定による協議をすることができず、若しくは協議がととのわないときは、鉱業権者は、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

On the other hand, unless a conclusion is reached on the broad outline, deliberations on details cannot be started, so he says the outline will be worked out by September.発音を聞く 例文帳に追加

一方で、大きな方向の結論が出ませんとそういう作業に入れませんから、「それは9月までに出す」と。 - 金融庁

The image-generating section generates a first image, capable of distinguishing a group of points that can be reached from a group of points that cannot be reached within a prescribed time searched by the search section.例文帳に追加

画像生成部は、探索部によって探索された所定の時間以内に到達可能な地点群と到達不可能な地点群との区別が可能な第１画像を生成する。 - 特許庁

Hereby, cutting out of a tube bundle is not required for inspection of the heat transfer tube positioned in the deep part which cannot be reached by a hand and viewed directly.例文帳に追加

従って、手が届かず、直視することのできない深層部に位置する伝熱管の検査を管群を切り出して行う必要がなくなる。 - 特許庁

If a prescribed luminous intensity at a position desired by the user cannot be reached, the center illumination apparatus L sends a light-up signal to an adjoining illumination apparatus L.例文帳に追加

ユーザの所望する位置において所定の照度に達しないとき、中心の照明機器Ｌは、隣りの照明機器Ｌに点灯信号を送信する。 - 特許庁

If the owner cannot be reached or does not provide the code, the server denies the transaction.例文帳に追加

所有者が連絡を届けられることができないかまたは符号を与えない場合、サーバは取り引きを拒絶する。 - 特許庁

In the event an agreement cannot be reached between the Members concerned, Article 22 of the DSU shall apply.例文帳に追加

関係加盟国間で合意が成立しなかった場合には、紛争解決了解第二十二条の規定を適用する。 - 経済産業省

Article 90 If the consultation pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of the preceding Article cannot be done or any agreement cannot be reached, the parties concerned may file an application for a decision by the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry pursuant to the procedures prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

第九十条　前条第一項又は第二項の規定による協議をすることができず、又は協議がととのわないときは、当事者は、経済産業省令で定める手続に従い、経済産業局長の決定を申請することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム