chinese new yearとは 意味・読み方・使い方

Feb. 10 was Chinese New Year's Day.発音を聞く 例文帳に追加

２月10日は旧正月の元日だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The new year's day is called in Chinese 'chun-jie' (spring festival', 'guo-nian' (passing of a year), and 'nong-li-xin-nian' (the new year's day of the agricultural calendar) in mainland China, and is called 'teto' in Vietnamese in Vietnam.発音を聞く 例文帳に追加

中国では「春節」、「過年」、「農暦新年」といい、ベトナムでは「テト」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese New Year in particular is celebrated much more than the Gregorian counterpart.発音を聞く 例文帳に追加

特に旧正月はグレゴリオ暦の正月より盛大に祝われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 753, he attended the meeting of New Year's salutation from the surrounding countries to the Chinese Emperor.発音を聞く 例文帳に追加

天平勝宝5年（753年）1月、諸藩の朝賀に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then in January or February, there is the Chinese and Vietnamese New Year.発音を聞く 例文帳に追加

それから，１月か２月には中国ベトナム正月があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Taiwan, people celebrate Chun Jie, Chinese New Year.発音を聞く 例文帳に追加

台湾では，人々は旧正月である春節(チュンジエ)を祝います。 - 浜島書店 Catch a Wave

This is the fifteenth significant day counting from the New Year's Day, which is Ooshogatsu, and this period is called Chinese New Year.発音を聞く 例文帳に追加

大正月である元日から数えて15日目の重要な日であり、この期間を春節（しゅんせつ）と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is January 1 on Jiken-reki (Chinese calendar), and this sometimes differs from the old Japanese new year.発音を聞く 例文帳に追加

時憲暦の1月1日で、日本の旧正月とはずれることがある）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス