CIRCULATED COOLING-WATER REGENERATING DEVICE USING PHOTOCATALYST例文帳に追加

光触媒を用いた循環冷却水再生装置 - 特許庁

To provide a cooling/heating system utilizing enthalpy of circulated water.例文帳に追加

循環水のエンタルピーを活用する冷暖房システム - 特許庁

The heat exchanged cooling water is circulated from a cooling water exhaust pipe 10 through a cooling device.例文帳に追加

熱交換した冷却水は冷却水排出管１０から冷却装置を介して循環する。 - 特許庁

secondary circulated cooling water heated by the first cooling water that revolves a turbine発音を聞く 例文帳に追加

加圧水型炉で一次冷却水の熱を貰って沸騰させ,タービンを回す二次的循環系の冷却水 - EDR日英対訳辞書

The flow amount of the cooling water to be circulated is controlled by an inverter for the cooling water pump device 41.例文帳に追加

循環する冷却水の流量を、冷却水ポンプ装置４１のインバータで制御する。 - 特許庁

Each flap damper 13 is set to water-cooling structure where cooling water 23 is circulated.例文帳に追加

各フラップダンパ１３を、冷却水２３を流通させる水冷構造とする。 - 特許庁

To more appropriately discharge air in a circulation channel in which cooling water cooling an engine is circulated.例文帳に追加

エンジンを冷却する冷却水が循環する循環流路の空気をより適正に排出する。 - 特許庁

Cooling water in a cooling tower 1 is circulated in an absorption refrigerator 3 by a pump P.例文帳に追加

冷却塔１内の冷却水は、ポンプＰにより、吸収式冷凍機３に循環される。 - 特許庁

Primary cooling water is circulated to an aftercooler 2 and the cooling dehumidifying tour 4.例文帳に追加

一次冷却水を前記アフタークーラー２と冷却除湿塔４とに循環させる。 - 特許庁

Cooling water circulated in an engine 2 flows into a cooling passage 10 and by-pass passages 20, 22.例文帳に追加

エンジン２内を循環した冷却水は冷却通路１０及びバイパス通路２０、２２に流出する。 - 特許庁

At a cylinder block 1 side, since the cooling water is not forcibly circulated, an excessive cooling is avoided.例文帳に追加

シリンダブロック１側は冷却水が強制循環しないので、過度の冷却が回避される。 - 特許庁

At the same time of driving of a gas engine 11, operation of a cooling water pump 20a is started, and cooling water is circulated in a cooling water pipe arrangement.例文帳に追加

ガスエンジン１１の駆動と同時に冷却水ポンプ２０ａの運転が開始され、冷却水配管内を冷却水が循環する。 - 特許庁

The second cooling water is circulated by a second cooling water pump 15 and radiates the heat of the cooling water to the air for air conditioning by a heater core 22 of an air conditioner 21.例文帳に追加

第二冷却水は、第二冷却水ポンプ１５により循環し、空気調和装置２１のヒータコア２２で空気調和用空気に放熱する。 - 特許庁

This cooling device of a hybrid vehicle includes a first cooling water circuit through which cooling water for cooling an engine 1 is circulated and a second cooling water circuit through which cooling water for cooling the motor generator 3 and the device 4 for driving the motor generator is circulated.例文帳に追加

ハイブリッド車両の冷却装置には、エンジン１を冷却する冷却水が循環する第１冷却水回路と、モータジェネレータ３及びそれを駆動するための機器４を冷却する冷却水が循環する第２冷却水回路とが設けられる。 - 特許庁

The cooling water in the water tank 12 is circulated by operating the circulating pump 26.例文帳に追加

循環ポンプ２６を運転することで、水槽１２内の冷却水が循環される。 - 特許庁

A thermal storage unit 5 stores a cooling water which has circulated in an engine 1 as the thermal storage water.例文帳に追加

蓄熱器５は、エンジン１を循環した冷却水を蓄熱水として蓄える。 - 特許庁

Then, the cooling water is circulated in the cooling water circulation passage 48, and the water stored in a hot-water storage tank 44 is circulated from the upper layer part of the hot-water storage tank 44 to a second passage 52 and returned to the upper layer part of the hot-water storage tank 44.例文帳に追加

すると、冷却水は冷却水循環経路４８を循環し、貯湯槽４４に貯留された水は貯湯槽４４の上層部から第２経路５２を循環して貯湯槽４４の上層部へ戻る。 - 特許庁

Thereby, the diseased part can be cooled without leakage of cooling water by being circulated cooling water at the cooling media passage 5.例文帳に追加

このように構成したことで、冷却水は冷媒通路５を循環するため、冷却水を漏出することなく患部を冷却できる。 - 特許庁

Secondary cooling water is circulated exclusively to the cooling dehumidifying tower 4, and compressed air is cooled and dehumidified by the two system cooling water.例文帳に追加

二次冷却水は冷却除湿塔４専用に循環し、これら二系統の冷却水にて圧縮空気を冷却除湿するように設ける。 - 特許庁

The fuel supply system includes a main cooling channel 9 to make cooling water circulated between a radiator 8 and a compressors 7, and a sub-cooling channel 11 to make cooling water circulated between a compressor 7 and a pressure reducing valve 4.例文帳に追加

ラジエータ８−コンプレッサ７間に冷却水を循環させる主冷却流路９と、コンプレッサ７−減圧弁４間に冷却水を循環させる副冷却流路１１を備える。 - 特許庁

In the step of cooling down water, a selection can be made between a slow cooling step of discharging a part of circulated water from a pipe 16 and a quick cooling step of discharging all of circulated water from a pipe 17.例文帳に追加

降温工程において、配管１６より循環水の一部を排出する低速降温工程と、配管１７より循環水の全量を排出する高速降温工程とを選択することができる。 - 特許庁

The substrate 32 is mounted on a member 34 for cooling where a water channel is arranged therein, and the cooling water in the water channel is circulated.例文帳に追加

基板３２を、内部に水路が設けられた冷却用部材３４に載置し、水路内の冷却水を循環させる。 - 特許庁

During warming up the engine, the flow amount of cooling water being circulated in the first circulation circuit 61 is set smaller than the flow amount of the cooling water being circulated in the first circulation circuit 61 after warming up the engine, and cooling water is circulated in the second circulation circuit 62.例文帳に追加

機関暖機時において、第１循環回路６１内に循環する冷却水の流量が機関暖機後の第１循環回路６１内に循環する冷却水の流量よりも少なくするとともに第２循環回路６２内に冷却水を循環させる。 - 特許庁

A flow path 13a is formed in a cathode 13 facing the anode, and cooling water is circulated therethrough.例文帳に追加

陽極に対向する陰極１３には流路１３ａが形成され、冷却水が通される。 - 特許庁

Cooling water for an engine 1 is circulated into an EGR cooler 4 to cool EGR gas.例文帳に追加

エンジン１の冷却水をＥＧＲクーラ４に循環させて、ＥＧＲガスを冷却する。 - 特許庁

Cooling water discharged from the stack 2 is circulated and supplied again in the stack 2.例文帳に追加

スタック２から排出される冷却水は、循環して再度スタック２に供給される。 - 特許庁

Cooling water (b) is sprayed to the air (a) circulated in the storage compartment to generate high-humidity cold air.例文帳に追加

冷却水ｂを貯蔵室に循環する空気ａに散水して高湿度冷気とする。 - 特許庁

Cold water obtained in such a manner is circulated and supplied to an external heat exchanger 7, and used in cooling.例文帳に追加

このようにして得られる冷水は、外部熱交換器７に循環供給され、冷房に利用される。 - 特許庁

The output temperature of the circulated cooling water goes down abruptly thereafter to reach to a set value.例文帳に追加

この後、前記循環冷却水出口温度が急激に低下し、設定値に達する。 - 特許庁

The cooling plate 11 is formed of two metal sheets and has a linear cooling water passage 23 formed as a recessed groove in the joint area of the metal sheets and cooling water is circulated from a cooling water inlet 21 to a cooling water outlet 22.例文帳に追加

冷却用プレート１１は、２枚の金属板からなり、両者の接合面に凹溝として加工された線状の冷却水通路２３を有し、冷却水入口２１から冷却水出口２２へと冷却水が通流する。 - 特許庁

The cooling water is forcibly circulated into the engine cooling system through the operation of the engine driven water pump.例文帳に追加

機関冷却系の内部には、機関駆動式のウォータポンプの作動を通じて強制的に冷却水が循環する。 - 特許庁

Therefore, cooled circulating cooling water having the low temperature is circulated by being allowed to flow out to the cooling water pipe 20A by discharging force of the circulating pump 7.例文帳に追加

冷却され低い温度となった循環冷却水が循環ポンプ７の吐出力によって冷却水配管２０Ａへ流出され循環する。 - 特許庁

The second route for cooling water passage is the route in which the cooling water is circulated between the exhaust heat recovery device and the heater core.例文帳に追加

第２の冷却水通過ルートは、排気熱回収器とヒータコアとの間で冷却水が循環するルートである。 - 特許庁

The first route for cooling water passage is the route in which cooling water is circulated among an internal combustion engine, the exhaust heat recovery device and the heater core.例文帳に追加

第１の冷却水通過ルートは、内燃機関と、排気熱回収器及びヒータコアとの間で冷却水が循環するルートである。 - 特許庁

Cooling water is forcibly circulated into the inside of an engine cooling system through operation of a water pump 15.例文帳に追加

機関冷却系の内部にウォータポンプ１５の作動を通じて強制的に冷却水が循環される。 - 特許庁

A cooling water is circulated, by a pump P1, through a pipeline 14 passing the water cooling device 13 of an engine E to supply heat to a boiler unit 200.例文帳に追加

エンジンＥの水冷装置１３を通る管路１４にポンプＰ１で冷却水を循環させてボイラユニット２００に熱供給する。 - 特許庁

Since cold water is circulated to the cooling roll 4, the surface of the cooling roll 4 is kept heated near to the temperature of the cold water.例文帳に追加

クーリングロール４には冷水が循環されているので、クーリングロール４の表面は、冷水の温度近くまで冷却される。 - 特許庁

To keep cleanliness of cooling water circulated in operation and to prevent corrosion by the cooling water during long stop in operation.例文帳に追加

運転時に循環される冷却水の清浄さを保ち、長期停止時にも冷却水の腐食を防止する。 - 特許庁

The circulated cooling water is allowed to flow down from a lower water tank 38 of the cooling tower 30 to the panel-type tank 10.例文帳に追加

冷却塔３０の下部水槽３８からパネル式タンク１０に循環冷却水を流下させる。 - 特許庁

A cooling water pump 20 is normally rotated, and the cooling water circulated in a cooling water passage 14 for cooling the heating elements 1-3, is distributed until the water level WL of a pressure-adjusting chamber 13 reaches the upper limit water level Hw.例文帳に追加

冷却水ポンプ２０を正転させて、発熱体１〜３を冷却する冷却水通路１４を流通する冷却水を調圧室１３の水位ＷＬが上限水位Ｈｗに達するまで送水する。 - 特許庁

A first cooling water circuit 10 in which cooling water is circulated between a head side flow path 11 and a first radiator 12 and a second cooling water circuit 20 in which cooling water is circulated between a block side flow path 21 and a second radiator 22 are independently formed.例文帳に追加

ヘッド側流路１１と第１ラジエータ２１との間で冷却水が循環する第１冷却水回路１０と、ブロック側流路２１と第２ラジエータ２２との間で冷却水が循環する第２冷却水回路２０とを独立して形成する。 - 特許庁

Circulated cooling water pipes 32, 32 for circulating the cooling water between the engine E and a radiator 31 are disposed, and a winnower circulating cooling water pipe 33 into the engine E through the winnower 22 of an air separating portion 21 is branched from a site of the circulated cooling water pipes 32 between the engine E and the radiator 31.例文帳に追加

エンジンＥとラジエータ３１との間を循環する循環冷却水管３２，３２を設け、循環冷却水管３２のエンジンＥからラジエータ３１に流れる部位から風選別部２１の唐箕２２を経てエンジンＥに還流する唐箕循環冷却水管３３を分岐する。 - 特許庁

To provide a cooling device capable of delivering cooling water to the whole area of an inner circumference surface of a passage of cooling water and providing cooling effect even when a small quantity of cooling water is circulated.例文帳に追加

少量の冷却水を循環させる場合であっても、冷却水の通路の内周面全域に冷却水が行き渡り、冷却効果を得ることができる冷却装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The vehicular cooling system 1 includes a first cooling water circuit 2 in which cooling water to cool an engine 40 is circulated, a second cooling water circuit 20 in which low-temperature cooling water colder than the cooling water in the first cooling water circuit 2 is circulated, and a refrigerating cycle 30 for executing the air-conditioning in a cabin by controlling the state of a circulating refrigerant.例文帳に追加

車両用冷却システム１は、エンジン４０を冷却する冷却水が循環する第１冷却水回路２と、第１冷却水回路２の冷却水よりも低温となる低温冷却水が循環する第２冷却水回路２０と、循環する冷媒の状態を制御して車室内の空調を行う冷凍サイクル３０と、を備える。 - 特許庁