水冷チラー形冷房装置の改造方法、および、冷水循環式の冷房装置例文帳に追加

RECONSTRUCTING METHOD OF WATER-COOLED CHILLER TYPE COOLER AND COLD WATER CIRCULATING TYPE COOLER - 特許庁

放熱水流路を最適化することにより、循環液の温度安定性を向上できるようにした水冷却式恒温液循環装置及び該装置における循環液温度制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a water cooled constant-temperature liquid circulating device and a circulated-liquid temperature control method in the device capable of improving the stability of a temperature of the circulated liquid by optimizing a radiating water flow channel. - 特許庁

また、循環水３を半密閉式にて循環させることで、水冷式冷凍機２の一番の欠点である水の使用料金を無視できる補給量にして運転費用を削減する。例文帳に追加

The circulating water 3 is circulated in the semi-sealed form, whereby the supply of water can be reduced to the degree where the usage fee of water that is the largest disadvantage of the refrigerator 2 is negrigible to reduce the operation cost. - 特許庁

コンピュータの拡張カードに用いられる水冷式冷却装置に関し、冷却ジャケット、循環ポンプ、及び放熱板で構成されている。例文帳に追加

The water-cooled cooling device used for the expansion card of the computer consists of a cooling jacket, a circulating pump, and a radiator plate. - 特許庁

水冷式の熱交換器の除湿効率を向上でき、加えて循環風路の剛性を高くして強度の向上を図るようにする。例文帳に追加

To improve dehumidifying efficiency of a water-cooled heat exchanger and also improve the strength by enhancing the rigidity of a circulating air duct. - 特許庁

水冷式の熱交換器４３は、循環風路２０のうち、水槽８の背面８ｂに沿って上方へ延びる立上がり部４２に配置する。例文帳に追加

The water-cooled heat exchanger 43 is disposed at a rising section 42, which extends upward along the back face 8b of the water tank 8, out of the circulating air duct 20. - 特許庁

燃料電池車両の冷却水は、ラジエータ４２、冷却水循環ポンプ４１、駆動モータ４０、水路切換弁４４、水冷式の水凝縮器２５を循環する。例文帳に追加

Cooling water of a fuel cell vehicle is circulated in a radiator 2, a cooling water circulation pump 41, a driving motor 40, a water passage change-over valve 4 and a water-cooling type water condenser 25. - 特許庁

電磁弁５０は、オフ状態にて、水冷式エンジン９０、補助ヒータ２０及びヒータコア３１の間で冷却水を循環させる一方、オン状態にて、水冷式エンジン９０及びヒータコア３１の間を閉じて補助ヒータ２０及びヒータコア３１の間で冷却水を循環させる。例文帳に追加

A solenoid valve 50 circulates cooling water in an OFF state between the water-cooled engine 90, the auxiliary heater 20 and the heater core 31, while the solenoid valve circulates cooling water between the auxiliary heater 20 and the heater core 31 by closing the water-cooled engine 90 and the heater core 31. - 特許庁

循環管路３を通して循環する冷却水により電気機器１を冷却するとともに、循環管路３の途中に冷却水の体積変化を吸収するリザーブタンク５を有する水冷式冷却装置において、冷却水の凍結を防止するヒータ８を設けるとともに、このヒータ８を循環管路３の配管内に設置する。例文帳に追加

In the water cooling-type cooling device, equipped with a reserve tank 5 for absorbing volume change of the cooling water in a circulating line 3, for cooling an electric device 1 by the cooling water circulating through the circulating line 3, the heater 8 for preventing the cooling water from freezing is mounted in piping of the circulating line 3. - 特許庁

圧縮機(５)のハウジング外周に水冷冷却管(14)を配置するとともに、この水冷冷却管(14)と併設する状態で冷媒液循環式熱交換器(17)の吸熱部(16)を配置する。例文帳に追加

A water-cooled cooling tube (14) is arranged on the outer circumference of a compressor (5) and the heat absorbing section (16) of a refrigerant liquid circulating heat exchanger (17) is juxtaposed to the water-cooled cooling tube (14). - 特許庁

冷却器１は、冷式冷凍機２の排熱冷却用の循環水３が通過する熱交換部４と、この熱交換部４との間を冷媒５が循環している外気接触部６とを備え、冷媒５の潜熱による外気７との間の熱交換で、水冷式冷凍機２からの循環水３を冷却する。例文帳に追加

This cooler 1 has a heat exchanging part 4 for passing the circulating water 3 for cooling the exhaust heat of the water-cooled refrigerator 2, and an outside air contact part 6 for circulating a refrigerant 5 with the heat exchanging part 4, wherein the circulating water 3 from the refrigerator 2 is cooled by the heat exchange with the outside air 7 by the latent heat of the refrigerant 5. - 特許庁

ラジエータとの間で冷却水を循環させるウォータージャケットがエンジン本体に設けられる水冷式エンジンにおいて、ラジエータおよびウォータージャケット間での冷却水循環回路での冷却水量減少を防止し、冷却水の温度を安定化する。例文帳に追加

To prevent the quantity of cooling water from reducing in a cooling water circulating circuit between a radiator and a water jacket and stabilize the temperature of the cooling water in a water-cooled engine having the water jacket for circulating the cooling water in a space toward the radiator in an engine body. - 特許庁

排気側から排気ガス８の一部を抜き出して吸気側へ再循環するＥＧＲパイプ１１の途中に水冷式ＥＧＲクーラ１７を装備すると共に、該水冷式ＥＧＲクーラ１７の下流側に空冷式ＥＧＲクーラ１８を装備する。例文帳に追加

A water-cooled EGR cooler 17 is provided in the halfway of an EGR pipe 11 drawing out partly exhaust gas 8 from the exhaust side recirculated to the intake side, additionally an air-cooled EGR cooler 18 is provided in the downstream of this water-cooled EGR cooler 17. - 特許庁

又、前記液冷式放熱システム５を水冷ジャケット２０、ラジエータ２１、循環ポンプ２３及びファン２２を含んで構成するとともに、前記水冷ジャケット２０を挟んでこれの両側に前記光源部３と空冷式放熱システム４を配置する。例文帳に追加

The liquid cooling type heat radiation system 5 is constituted of a water cooling jacket 20, a radiator 21, a circulation pump 23 and a fan 22 and the light source part 3 and an air cooling type heat radiation system 4 are disposed on both sides of the water cooling jacket 20 interposed between them. - 特許庁

水冷式エンジン１０の冷却水系は大きくは、ウォータジャケット１１とラジエタ１２との間で冷却水を循環させるよう構成されている。例文帳に追加

The cooling water system of a water cooled engine 10 is roughly constituted with cooling water circulating between a water jacket 11 and a radiator 12. - 特許庁

吸収式ヒートポンプ２０は、吸収器２２と再生器２３との間で臭化リチウム溶液（吸収溶液）を循環させながら、蒸発器２１で蒸発した水（冷媒）を吸収器２２における溶液に吸収させる。例文帳に追加

The absorption heat pump 20 has a lithium bromide solution (absorbing solution) circulated between an absorber 22 and the regenerator 23 to make the solution in the absorber 22 absorb water (refrigerant) evaporated in an evaporator 21. - 特許庁

水冷式内燃機関の冷却水循環ポンプ１３のハウジング１３Ｂの一部を回路部品取付け部として用いて、この取付け部に部品収納用凹部１３Ｄを形成する。例文帳に追加

A part of a housing 13B of a cooling water circulation pump 13 of a water cooled internal combustion engine is used as a circuit part fitting part, and this fitting part is formed with a parts housing recessed part 13D. - 特許庁

水冷式エンジン１の冷却水が循環する冷却水回路１０と、この冷却水回路１０に接続管２１および電動ウォータポンプ２３を介して連通する蓄熱容器３０を備える。例文帳に追加

This heat accumulation system for an internal combustion engine comprises a cooling water circuit 10 in which cooling water for a water- cooled engine 1 circulates, and a heat accumulation container 30 connected to the cooling water circuit 10 via a connecting pipe 21 and an electric water pump 23. - 特許庁

循環水の維持管理を容易なものとして、排熱を温水利用できる利点を確実に発揮させることができる水冷式冷凍機用の冷却器を提供する。例文帳に追加

To provide a cooler for a water-cooled refrigerator capable of surely exhibiting the advantage of usability of exhaust heat for hot water while facilitating the maintenance and management of circulating water. - 特許庁

外気温、水冷媒熱交換器と貯湯タンクとの間の循環流量の影響による貯湯タンク内の貯湯温度のばらつきを少なくするヒートポンプ式給湯機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat pump water heater wherein the temperature of hot water stored in a hot water storage tank less varies due to the influences of an outside air temperature and the amount of a circulation flow between a water-refrigerant heat exchanger and the hot water storage tank. - 特許庁

空気を分流させて複数のゾーンへ個別に風量制御自在として給気する水冷ヒートポンプ式空調機３と、地中熱にて水温調節する地中熱交換器９と、を熱源水が循環するように配管する。例文帳に追加

A water cooled heat pump type air conditioner 3 carrying out air supply by diverting air and independently carrying out air capacity control to a plurality of zones, and a subterranean heat exchanger 9 adjusting a water temperature by subterranean heat are arranged so as to circulate heat source water. - 特許庁

冷蔵あるいは冷凍に利用する比較的蒸発温度が低い水冷式冷凍システムにおいて、簡易な構成で、水冷放熱器の放熱能力を抑制し、循環ポンプのポンプ動力に起因する消費電力の抑制や、直接冷却する際の冷却水の消費量を図ることを目的とする。例文帳に追加

To control a radiation capacity of a water-cooling radiator to suppress power consumption caused by motive energy of a circulation pump with a simple constitution and to reduce consumption of cooling water in direct cooling, in a water-cooling type refrigerating system used in refrigerating and freezing and having a comparatively low evaporation temperature. - 特許庁

過給機付きエンジンの冷却液を外部に取り出してから戻すためのエンジン冷却液循環路と、前記過給機コンプレッサからの圧縮吸気を冷却するための水冷式のインタークーラに供給する冷却液が循環されるインタークーラ冷却液循環路とのそれぞれで独立して冷却液を循環可能にしたエンジン冷却装置において、外気が極低温のときにインタークーラの凍結を防止可能とする。例文帳に追加

To prevent an intercooler from freezing when an outside air is at an extremely low temperature in an engine cooling device which allows coolant to independently circulate in an engine coolant circulation path for taking out and returning coolant of an engine with a supercharger and an intercooler coolant circulation path for circulating coolant supplied to a water cooling intercooler for cooling compressed intake air from the supercharger compressor, respectively. - 特許庁

給水ポンプによって水冷凝縮器に水を循環させる水冷式空気調和装置に於いて、前記水冷式空気調和機の運転中に前記給水ポンプの運転停止動作を所定の運転パターンに基づいておこない、給水ポンプの連続運転時間を抑えながら、冷凍サイクルの高圧部分の圧力の上昇を防止する。例文帳に追加

This water-cooled air conditioner circulates water to a water-cooled condenser by the feed water pump, and performs an operation stopping action of the feed water pump on the basis of a prescribed operation pattern in operating the water-cooled air conditioner, and is constituted for preventing a pressure increase in a high pressure part of a refrigerating cycle, while restraining continuous operation time of the feed water pump. - 特許庁

車両走行風を利用して冷却媒体循環用ポンプを駆動でき、これによってポンプの小型化と消費電力の低減を実現でき、水冷式インタークーラ冷却回路に用いて好適なポンプ一体型モータファンの提供。例文帳に追加

To provide a pump-integrated motor fan which can drive a cooling medium-circulating pump by utilizing an airflow generated by vehicle traveling to achieve downsizing of the pump and reduction of power consumption, and thus can be suitably used for the cooling circuit of a water-cooled intercooler. - 特許庁

発熱するＣＰＵや電源等の電子部品を使用する、複写機、プリンタ、ファクシミリ、スキャナ等の機能を有する画像入出力機器において、冷却水をポンプにより循環させる水冷方式による冷却装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a cooling device for an image input/output device having the functions of a copying machine, printer, facsimile, scanner or the like, which uses electronic components such as a CPU and a power supply which generate heat, where it uses a water-cooling system which circulates cooling water by means of a pump. - 特許庁

吸気通路12に再循環される排気ガスの一部を水冷式のＥＧＲクーラ22により冷却するようにしたＥＧＲクーラシステムXとして、ＥＧＲクーラに供給される冷却水を、メインラジエータとは異なる別経路のサブラジエータ31により冷却する。例文帳に追加

In the EGR cooler system X cooling part of exhaust gas re-circulated to an intake air passage 12 by a water cooled EGR cooler 22, cooling water supplied to the EGR cooler is cooled by a sub radiator 31 in a separate path different from a main radiator. - 特許庁

この除湿手段に、生ごみの乾燥処理時に発生する高温多湿の空気の一部を導き、残りは水冷式除湿手段で除湿された空気と合流させてファン，ヒーター，脱臭装置を経て再び生ごみ乾燥容器に導くように循環空気系統を構成した。例文帳に追加

A circulation air system is constituted, wherein a part of hot and humid air generated in a garbage drying treatment is introduced into the dehumidifying means, the remaining part is mixed with air dehumidified in the water-cooling type dehumidifying means, and introduced again into the garbage drying vessel via a fan, a heater and a deodorizer. - 特許庁

ＬＥＤを光源とする光源ユニット３と、 水冷ジャケット２０、ラジエータ２１、循環ポンプ２３及びファン２２を備えた水冷ユニット５と、 前記光源ユニット３に近接配置された回路ケース（ヒートシンク）１４を備えた空冷ユニット４と、を含んで冷却式ＬＥＤ照明装置１を構成する。例文帳に追加

The cooling type LED lighting device 1 comprises a light source unit 3 having LEDs as a light source, a water cooling unit 5 having a water-cooled jacket 20, a radiator 21, a circulation pump 23, and a fan 22, and an air cooling unit 4 having a circuit case (heat sink) 14 arranged in the vicinity of the light source unit 3. - 特許庁

これは、高圧のヘリウムがコンプレッサ、オイルセパレータ、オイル吸着器及び他の管及び制御要素を含む室内組立体内の空冷式若しくは水冷式の熱交換器で冷却されている間、室外の空冷式熱交換器に高圧で高温オイルを循環し、コンプレッサ入口に冷却オイルを戻すことにより達成される。例文帳に追加

This is accomplished by circulating high-temperature oil at high pressure to an outdoor air cooled heat exchanger and returning cooled oil to a compressor inlet, while high-pressure helium is cooled in an air or water cooled heat exchanger in an indoor assembly including the compressor, the oil separator, the oil absorber, and other piping and control components. - 特許庁

従来、コンピュータにおける排熱は電源に設けたファンによる空冷がなされていたが、本発明は、この電源内に水冷式のラジエータ４と冷却水用のポンプ５を装着し、一方、受熱板８をマイクロプロセッサ１０などコンピュータ内の発熱部品の上面に熱伝導状態で装着し、前記ラジエータとポンプと受熱板をパイプで環状につなぎ冷却水を循環させる。例文帳に追加

This cooling device is configured by mounting a water cooling type radiator 4 and a pump 5 for cooling water in the power source, and mounting a heat receiving board 8 on the upper face of a heat generation component in a computer such as a microprocessor 10, and annularly connecting the radiator, the pump, and the heat receiving board with pipes to circulate cooling water. - 特許庁