clause sectionとは 意味・読み方・使い方

When identifying a clause including a matching independent word, the clause identification section 5 stores a clause ID showing the clause of the input sentence including the matching independent word as an identified clause ID in a target sentence management table of a target sentence storing section 11.例文帳に追加

文節特定部５は、一致する自立語を含む文節を特定した場合に、一致した自立語を含む入力文の文節を示す文節ＩＤを、一致文節ＩＤとして検索対象文記憶部１１の検索対象文管理テーブルに格納する。 - 特許庁

A clause identification section 5 identifies a clause including an independent word matching between a target sentence and the input sentence.例文帳に追加

文節特定部５は、検索対象文と入力文との間で一致する自立語を含む文節を特定する。 - 特許庁

(2) The State fee shall be paid in the cases provided for and according to the procedures specified in Section 28, Paragraph six; Section 30, Paragraph three; Section 36, Paragraph one; Section 38, Paragraph one; Section 39; Section 41, Paragraph one; Section 43, Paragraph one; Section 44, Paragraph one; Section 45, Paragraph two; Section 46, Paragraph two; Section 48, Paragraph six; Section 51, Paragraph four; Section 52, Paragraph four; Section 58, Paragraph one, Clause 2; Section 71, Paragraphs two and three; Section 74, Paragraph two; Section 76, Paragraphs three and four of this Law.例文帳に追加

(2) 国の手数料は，第28条(6)，第30条(3)，第36条(1)，第38条(1)，第39条，第41条(1)，第43条(1)，第44条(1)，第45条(2)，第46条(2)，第48条(6)，第51条(4)，第52条(4)，第58条(1)2)，第71条(2)及び(3)，第74条(2)，第76条(3)及び(4)に規定する場合において，これらの条文に定める手続に従って納付しなければならない。 - 特許庁

The control section 22 controls the speech synthesis section so that the sentence begins to be read aloud from the last clause, the sound volume for reading the last clause aloud becomes larger.例文帳に追加

制御部２２は、直前の文節から読み上げを開始する際に、直前の文節を読み上げる際の音量が大きくなるよう音声合成部を制御する。 - 特許庁

A morpheme analysis section 13 performs a morpheme analysis on the extended clause in the storage section 11 and writes the morpheme analysis result into the storage section 11.例文帳に追加

形態素解析部１３は、記憶部１１内の拡張文節を形態素解析し、形態素解析結果を記憶部１１に書き込む。 - 特許庁

The clause extending section 15 writes clauses extended to the right side and to the left side or an extended clause into the storage section 11 according to whether the transmitted word includes a delimiter or not.例文帳に追加

文節拡張部１５は、送出された単語に区切り文字が含まれるか否かに応じて、右側及び左側の拡張文節、又は拡張文節を記憶部１１に書き込む。 - 特許庁

“High Court” shall have the same meaning as assigned to it in clause (i) of sub-section (1) of section 2 of the Patents Act, 1970;例文帳に追加

「高等裁判所」とは，1970年特許法第2条(1)(i)においてそれに割り振られたものと同一の意味を有する。 - 特許庁

If a trade mark specified in subsection (1) of this section contains the name of a geographical area in Estonia, the condition specified in clause (1) 3) of this section does not apply upon the declaration of invalidity of the exclusive right to use the trade mark.発音を聞く 例文帳に追加

使用されている場合は，(1)に定める訴訟は，(1) 3)に基づいて提起することができない。 - 特許庁