continued advanceとは 意味・読み方・使い方

The Russian Army deploy reserve forces and wittle down the IJA Third Army with fierce resistance, but the Third Army continued to advance in spite of sustaining heavy casualities.例文帳に追加

ロシア軍は予備を投入し、第三軍はロシア軍の猛攻の前に崩壊寸前になりつつも前進を続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pressurized smoke exhaust system with excellent reliability which enables the continued discharge of the smoke under any advance of the fires.例文帳に追加

火災が進行した状態においても排煙を継続することができる信頼性に優れた加圧排煙システムを提供する。 - 特許庁

(3) The advance of the annular curved pipes 5 is continued to make the tip part reach a side wall on the opposite side of the pile drift 2.例文帳に追加

３）上記環状曲管５の推進を続行させ先端部を先進導坑２の反対側の側壁に到達させる。 - 特許庁

His army continued to advance southward and in 1338, he crossed Mt. Hakone and defeated an army of the Northern Court in the battle of Aonogahara, Mino Province.発音を聞く 例文帳に追加

その後も快進撃は続き、延元3年/暦応元年に入ると箱根を突破して美濃国青野原の戦いで北朝方を破った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The advance of the second core is started with the set advance torque used as the limit torque, it is decided whether the second core collides with the first core or not, and the advance of the second core is continued until the second core collides with the first core (SA7 and SA8).例文帳に追加

第２中子を設定された前進トルクを制限トルクとして前進開始し、第１中子に第２中子が突き当たったか否か判断し、第２中子が第１中子に突き当たるまで第２中子の前進を継続する（ＳＡ７，ＳＡ８）。 - 特許庁

In the specified advance notice pattern, when the step up advance performance is executed in each re-varying action during the pseudosuccessive varying phase, the continuation of the pseudosuccessive varying phase (continued execution of re-varying actions) is defined.例文帳に追加

特定予告パターンで擬似連の変動中の各再変動においてステップアップ予告演出が実行された場合は、擬似連が継続すること（再変動が継続して実行されること）が確定する。 - 特許庁

Kuroda landed near Yatsushiro City in order to attack the enemy from behind, started a fight on March 30, continued to advance, and reached Kumamoto-jo Castle on April 15.発音を聞く 例文帳に追加

黒田は敵の背後をつくため八代市付近に上陸し、3月30日から交戦をはじめ、前進を続けて4月15日に熊本城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, when the big winning game is started by the other pattern which is not the pattern that has become the trigger of the advance announcement (S175:YES or S189:YES), an operation form is changed and the advance announcement operation is continued.例文帳に追加

一方で、予告の契機となった図柄でない他方の図柄により大当たり遊技が開始される場合には（Ｓ１７５：ＹＥＳ、又はＳ１８９：ＹＥＳ）、動作態様が変更されて、予告動作は継続する。 - 特許庁