dead-namedとは 意味・読み方・使い方

'the officer shot dead last night has been named 'as detective sergeant justin ripley.例文帳に追加

[昨夜射殺された警察官は] [ジャスティン・リプリー部長刑事で] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A woman named holly danvers was the last person to see d'stefano before his death, and we found her roommate dead in their apartment.例文帳に追加

ディステファノが殺される前に 最後に会ったのが ホリー・ダンヴァースという女性なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

According to another theory, the spirit of the dead Nue turned into a horse, which was named Kinoshita and kept by Yorimasa.発音を聞く 例文帳に追加

別説では鵺の死霊は1頭の馬と化し、木下と名づけられて頼政に飼われたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.発音を聞く 例文帳に追加

エウテュコスという名の若者が窓のところに腰かけていたが，深い眠りに陥った。パウロの話がなおも長引くので，眠りこけて，三階から下に落ちてしまった。そして，抱き起こしてみると死んでいた。 - 電網聖書『使徒行伝 20:9』

Although Ota's death is not known in detail, a local historian named Hikoichiro YAMASHITA, living in Kozu-shima Island, claimed in the 1950's that a tower erected for the repose of dead people's souls in Kozu-shima Island, the history of which had not been known, was actually Ota's tomb.発音を聞く 例文帳に追加

おたあの最期についての詳細は不明であるが、1950年代に神津島の郷土史家・山下彦一郎なる人物により、神津島にある由来不明の供養塔がおたあの墓であると主張された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an ancestor worship, one of the essences of Ancient Shinto, which is passed down to the present day through syncretization with Buddhism (syncretization of Shinto with Buddhism), the Obon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day) is named (as a pure Buddhist event, the Urabon festival [a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' day] worshiping the Buddha is held in the same period), and a dictionary explains that it is a festival for ancestor worship.発音を聞く 例文帳に追加

古神道の本質の一つでもある先祖崇拝が、仏教と習合（神仏習合）して現在に伝わるものとして、お盆（純粋な仏教行事としては釈迦を奉る盂蘭盆があり、同時期におこなわれる）があり、辞書の説明では先祖崇拝の祭りと記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a matsuri influenced by Buddhism and having a strong character of syncretization of Shinto with Buddhism, Bon Festival Dance incorporating a native ancestor worship or nenbutsu-odori dance (a dance with an invocation to the Buddha) with a magic of kotodama (soul or power of language) is named, and is conductive to Urabon-e Festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' day, around July or August 15, depending on local customs) syncretized.発音を聞く 例文帳に追加

仏教の影響を受けた神仏習合の色が濃いものとしては土着の祖霊信仰や言霊の呪術性を帯びた念仏踊りを取り入れた盆踊りがあり、習合した盂蘭盆会に繋がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス