elements that have the same mass but different chemical properties発音を聞く 例文帳に追加

質量が同じで化学的性質の異なる複数の元素 - EDR日英対訳辞書

Unicode provides many different character properties.発音を聞く 例文帳に追加

Unicode は数多くの異なる文字プロパティ (character property)を提供しています。 - Python

To manufacture a blow molded container which is excellent in moisture barrier properties, oxygen barrier properties, ultraviolet ray barrier properties, and moldability, and consists of different resins.例文帳に追加

水分バリア性、酸素バリア性、紫外線バリア性および成形性に優れた異種樹脂からなるブロー成形容器を製造すること。 - 特許庁

Not less than two kinds of catalysts having different corrosion resistant properties, and not less than two kinds of carriers having different corrosion resistant properties are contained in a catalyst layer.例文帳に追加

触媒層中に、耐食性の異なる２種以上の触媒、および耐食性の異なる２種以上の担体を含ませる。 - 特許庁

To inexpensively provide a door trim having partially different properties.例文帳に追加

部分的に性状が異なるドアトリムを安価に得られるようにする。 - 特許庁

It can effectively cope with both sound and vibration different in properties.例文帳に追加

特性の異なる音、振動の両者に効果的に対応できる。 - 特許庁

Thus, different phases are reduced, and the piezoelectric properties thereof can be improved.例文帳に追加

これにより、異相を少なくし、圧電特性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a tatami mat straw cover which is formed of a front surface and a rear surface being different in physical properties.例文帳に追加

畳表の表と裏に異なる物性を持ったものを提供する。 - 特許庁

To stabilize quality after image formation even when sheets are different in physical properties from each other.例文帳に追加

シートの物性値が異なっても画像形成後の品質を安定させる。 - 特許庁

To enhance a data transmission efficiency between networks with different properties.例文帳に追加

性質の異なるネットワーク間でのデータ伝送効率を向上させる。 - 特許庁

To guide two kinds of light having different properties to a light receiving element.例文帳に追加

異なる性質を有する２種類の光を受光素子へ導く。 - 特許庁

Expansion/contraction properties of the outer part (TE1) and the inner part (TE2) are different.例文帳に追加

外側部品（ＴＥ１）および内側部品（ＴＥ２）は伸縮性が異なる。 - 特許庁

To provide a supply device of different kinds of parts capable of smoothly supplying the different kinds of parts having different properties in order arrays having different properties into a workpiece without making the parts stay in the transfer passage.例文帳に追加

特性の異なる異種部品を特性の異なる順序配列でその移送路において停滞することなく、スムーズにワーク内に供給できる異種部品供給装置を提供する。 - 特許庁

Similar terms such as 'important intangible cultural properties,' 'important tangible folk cultural properties' and 'important intangible folk cultural properties' should not be confused with 'important cultural properties,' since they belong to different categories; for example, it's inappropriate to abbreviate 'important tangible folk cultural properties' as 'important cultural properties.'発音を聞く 例文帳に追加

似通った用語として「重要無形文化財」「重要有形民俗文化財」「重要無形民俗文化財」などがあるがこれらはいずれも「重要文化財」とは別個のカテゴリーであり、たとえば「重要有形民俗文化財」を略して「重要文化財」と呼称することは適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is only used depending upon the properties of the final paper or when paper surface sheets of different properties are pasted on the both sides.発音を聞く 例文帳に追加

これは上張りの紙の材質や裏と表に材質の異なる表面紙を貼るときなどに限って使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To satisfy fluid properties required for respective nozzles, in the case the nozzles having different fluid properties are adjacent to each other.例文帳に追加

流体特性の異なるノズルが互いに隣接する場合において、各々のノズルに要求される流体特性を満たすこと。 - 特許庁

To provide a composite yarn having tensile strength and other required properties by using plural yarns each having different properties.例文帳に追加

性質の異なる複数本の糸を用いて、引張り強度をはじめその他に求められる特質を備えた複合糸の提供。 - 特許庁

To accurately and rapidly identify the type of a gas oil and distillation properties of the gas oil, concerning gas oils having diversified compositions different in distillation properties.例文帳に追加

蒸留性状の相違する様々な組成の軽油について、正確にしかも迅速に軽油の種類、蒸留性状を識別する。 - 特許庁

To control an air-fuel ratio even if fuel properties are determined in an internal combustion engine capable of using fuel having different fuel properties.例文帳に追加

異なる燃料性状の燃料を使用できる内燃機関について、燃料性状判定時においても空燃比制御を行う。 - 特許庁

To determine fuel properties without installing an exclusive fuel sensor in an internal combustion engine capable of using fuel having different fuel properties.例文帳に追加

異なる燃料性状の燃料を使用できる内燃機関について、専用の燃料センサを設置することなく燃料性状を判定する。 - 特許庁

Connection pool properties may vary with different database vendors.発音を聞く 例文帳に追加

接続プールで使用されるプロパティーは、データベースのベンダーによって異なります。 - NetBeans

In and after the 1980s, many different varieties of sakamai, for which the properties of each prefecture are fully utilized, have been developed.発音を聞く 例文帳に追加

とくに1980年代以降、各都道府県の特性を生かした酒米が多く開発されてきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To fix toner images well even when the toner and the recording medium are different in physical properties.例文帳に追加

トナーや記録媒体の物性が異なる場合でも、トナー像を良好に定着させる。 - 特許庁

To provide the continuum being comprised of plural parts having physically different properties and its manufacturing method.例文帳に追加

異なる物理特性を有する複数の部品からなる連続体及びその製造法等を提供する。 - 特許庁

Various kinds of sash windows having different heat insulation properties can be constructed by selecting the window frames and shoji.例文帳に追加

各窓枠、障子を選択することで断熱性能が異なる各種サッシ窓が施工される。 - 特許庁

To improve the combustion properties and efficiency when different species of fuel are burnt.例文帳に追加

異なる燃料を燃焼させるときの燃焼特性や効率を向上すること。 - 特許庁

To provide a new dehydrogenase having properties different from those of a conventional dehydrogenase.例文帳に追加

公知のデヒドロゲナーゼとは異なる性質を有する新規なデヒドロゲナーゼを提供すること。 - 特許庁

HEADLIGHT APPARATUS FOR VEHICLE OF GENERATING LIGHT FLUX HAVING SEVERAL DIFFERENT PROPERTIES例文帳に追加

種々異なる特性を有する光束を生ぜしめるための、車両用の前照灯装置 - 特許庁

To provide a sintered article having different properties between a thin wall part and the thicker part than it.例文帳に追加

薄肉部とこれより厚い部分とで異なる性状を有する焼結品を提供する。 - 特許庁

The fiber is designed to include at least two-axis portions having different properties.例文帳に追加

ファイバは、異なる特性を有する少なくとも２つの軸方向部分を含む設計である。 - 特許庁

HIGH-TENSILE STEEL STRIP HAVING DIFFERENT MECHANICAL PROPERTIES IN WIDTH DIRECTION AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

幅方向に機械的特性が異なる高張力鋼帯及びその製造方法 - 特許庁

To provide a lens device which collectively controls a plurality of liquid lenses having different properties.例文帳に追加

特性の異なる複数の液体レンズを一括して制御するレンズ装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic element has mechanical properties (e.g. a modulus of elasticity, density), and the like, which are different from each other among the partitioned parts.例文帳に追加

また、前記仕切られた分割部分ごとの機械物性（弾性率、密度）等が異なる磁性素子とする。 - 特許庁

The material of this mattress is polyurethane foam body and comprises three layers having different physical properties.例文帳に追加

３層の異なる物性をもつポリウレタン系発泡体を素材とするマットレスである。 - 特許庁

Various sash windows having different heat-insulating properties are configured by selecting each window frame 2 and the movable fittings 5, 6.例文帳に追加

各窓枠、障子を選択することで断熱性能が異なる各種サッシ窓が構成される。 - 特許庁

The modified part 32 and the unmodified part 33 are formed of different materials in composition and physical properties.例文帳に追加

変性部３２および非変性部３３は、互いに組成または物性の異なる材料で構成されている。 - 特許庁

The hole forming region 10A and the placement face forming region 10B have different properties.例文帳に追加

穴形成領域１０Ａと、載置面形成領域１０Ｂとでは、特性が異なっている。 - 特許庁

To suppress the pulsation of a plurality of high pressure fuel pumps, when having different discharge properties due to individual differences.例文帳に追加

複数の高圧燃料ポンプの個体差により吐出特性が異っても脈動を抑制する。 - 特許庁

Exhaust gas by-produced on the carbonization is cooled and recovered for each temperature to obtain pyroligneous acid liquids having different physical properties, respectively.例文帳に追加

炭化時に発生する排煙は温度別に冷却回収して物性の異なる木酢液を得る。 - 特許庁

one of two or more compounds that have the same chemical formula but different arrangements of the atoms within the molecules and that may have different physical/chemical properties.発音を聞く 例文帳に追加

化学式は同じだが、分子内の原子の配置が異なる2つ以上の化合物の1つを指し、異なる物理特性や化学特性をもつ場合がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Both arts have different characteristics, attachments, and control modes because they have different properties, that is, "compressible fluid" and "incompressible fluid."発音を聞く 例文帳に追加

そして両者は圧縮性流体、非圧縮性流体という差があることから、特性、付属機構さらには制御態様も異なっている。 - 特許庁

The stent includes regions of differing numbers of braided filaments to provide a stent with different dimensions and/or properties in different regions along the stent length.例文帳に追加

本ステントは、網目状のフィラメントの数が異なる領域を含み、寸法または特性が長手方向に異なるステントである。 - 特許庁

The sensor 10 includes a plurality of sensor material layers 12, 14 of different materials stacked on top of one another, having different radiation absorbing properties.例文帳に追加

センサ（１０）は、異なる材料で異なる放射線吸収特性を有する重なり合った複数のセンサ材料層（１２，１４）を含む。 - 特許庁

In this situation, different sheet materials 11, 12 with different gas-barrier properties form the first agent containing part 3a and the second agent containing part 3b.例文帳に追加

この場合、第１の剤収容部３ａと第２の剤収容部３ｂをガスバリア性の異なるシート材料１１、１２から形成する。 - 特許庁