do the office ofとは 意味・読み方・使い方

Partly because of such conflict, bunraku did not do well at the box office after the war.発音を聞く 例文帳に追加

こうした内紛もあって戦後は興行成績が低迷。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are building owners who do not accept the use of their buildings as lodging facilities, saying 'we will keep our rental office business.'発音を聞く 例文帳に追加

「あくまでも事務所貸し」として宿泊を認めないところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From studies that had conducted so far, it is confirmed that he served as betto for five places, Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction, Todo sho, 造物所, Office of Ishiyama-dera Temple Construction, and Office of Kon-do Hall (main hall of a Buddhist temple) Construction in Hokke-ji Temple.発音を聞く 例文帳に追加

いままでの研究で、造東大寺司写経所・東塔所・造物所・造石山寺所・法華寺造金堂所の5つの別当を勤めていたことが判明している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the Office is of the opinion that the documents filed do not meet the requirements contained in paragraph (1), the Office shall refuse to record the date referred to in paragraph (1).例文帳に追加

庁は，提出された書類が(1)の要件を満たしていないとの見解を有する場合は，(1)にいう日付を記録することを拒絶する。 - 特許庁

(iii) the Supplemental Register was abolished by the IP Code, all applications for registration in the Supplemental Register pending upon effectivity of the IP Code shall be examined in accordance with the IP Code and such applications which do not meet requirements for registration under the IP Code shall be rejected. [as amended by Office Order No. 40 (2002)]例文帳に追加

(iii)補助登録簿が，IP法により廃止されたこと - 特許庁

(2) A person who intends to apply etc to the director of airport administrative office pursuant to the provisions of the Act may do so via the director of airport administrative office or the director of airport branch office as specified below.発音を聞く 例文帳に追加

２　法の規定により空港事務所長に申請等をしようとする者は、次表に定める空港事務所長又は空港出張所長を経由して行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There was a time that he served concurrently as a government official, betto, including the Office for the Construction of Ishiyama-dera Temple, Office of the Sutra copying office of Todai-ji Temple Construction and Kon-do Hall in Hokke-ji Temple which were away from each other.発音を聞く 例文帳に追加

造石山寺所と造東大寺司写経所・法華時金堂所などの物理的に距離が隔たっている官司の別当を兼務していた時期がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 13 Any employee with a title which holds him/her out as the chief of the business of the head office or any branch office of a Company shall be deemed to have the authority to do any and all non-judicial acts in connection with the business of such head office or branch office, provided, however, that this shall not apply to the cases where his/her counterparty acts with knowledge of his/her actual authority.発音を聞く 例文帳に追加

第十三条　会社の本店又は支店の事業の主任者であることを示す名称を付した使用人は、当該本店又は支店の事業に関し、一切の裁判外の行為をする権限を有するものとみなす。ただし、相手方が悪意であったときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム