entire year.とは 意味・読み方・使い方

On new year's eve in 1788, there was a massive fire in Kyoto, which burned out the entire premises of Omote Senke and Urasenke.発音を聞く 例文帳に追加

天明8年（1788年）正月晦日、京都で大火があり表裏両千家は完全に焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Omisoka is the day just before the new year, in many cases, entire families gather together.発音を聞く 例文帳に追加

大晦日は正月の一日前であることから、家族が全員そろっていることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was considered to be an irregular description due to an exceptional edition of allocating an entire volume to the Jinshin year.発音を聞く 例文帳に追加

壬申年一年に一巻をあてた異例の編集にともなう変則と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One year has passed since the entire route of the Kyushu Shinkansen Line was opened on March 12, 2011.発音を聞く 例文帳に追加

2011年３月12日に九州新幹線が全線開業してから１年経った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the same year, he revived 'komachi odori dance' and later, the entire school participated in 'mikoshi arai shinji (Shinto rituals to purify a portable shrine using water), omukae-chochin (a welcoming paper lantern)' of Gion Festival on July 10, every year.発音を聞く 例文帳に追加

同年、小町踊りを復活させ、以後毎年7月10日には一門で祇園祭の神輿洗い神事お迎え提灯に参加している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the National Police Agency's expectation of crowd during year-end and New Year holidays released at the end of each year, Dazaifu-tenmangu Shrine expects approximately 2 million visitors every year, which is the highest number in the Kyushu-Okinawa regions as well as in the entire country.発音を聞く 例文帳に追加

警察庁が毎年末にまとめる年末年始の人出予想においては、太宰府は常に200万人前後の参拝客があると見込まれており、九州・沖縄地域で最多なのはもちろん、全国規模でも上位にランクされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

insurance on the life of the insured for a fixed amount at a definite premium that is paid each year in the same amount during the entire lifetime of the insured発音を聞く 例文帳に追加

被保険者の被保険期間中に毎年同額の明確な保険料の固定額を保障する生命保険 - 日本語WordNet

However, the entire southern half of the temple was lost to a fire that broke out on the 20th day of the 3rd month of the 1st year of the Northern and Southern Court period (1342).発音を聞く 例文帳に追加

だが、南北朝時代_(日本)の康永元年（1342年）3月20日に火災にあって寺の南半分が失われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス