everything is over.とは 意味・読み方・使い方

Everything you type is being broadcast live all over the world.例文帳に追加

君がタイプを打つたび全世界に 生中継されている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if everything else is 100%, if the swimsuit sucks, it's all over.例文帳に追加

他のこと全部100点でも水着が カッコ悪かったら致命的だもんね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have no idea of result until everything (about a game, etc.) is over (putting on Geta to go home).発音を聞く 例文帳に追加

-（勝負などに関して）全て終わる（帰るために下駄を履く）まで結果はわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When everything is over, and the worst has happened, there's still one thing left in pandora's box... hope.例文帳に追加

全てが終わった時 最悪の事態が生じた パンドラの箱にまだ1つ残ってた... 願ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is said that this ninja art was called yomogami in the meaning that ninja changed his hairstyle to smooth everything over.発音を聞く 例文帳に追加

四方八方丸くおさめるために髪形をかえると言う意味でこの名がついたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And when this is over, I promise you, I will do everything in my power to rebuild starling city.例文帳に追加

そして、これが終わったら、 約束しよう... どんなことでもしよう 私の力で、スターリング・シティ再構築の為に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reading charges accumulated in a photodiode 601 by switching a TFT 602, it is not that everything is read at a time, but that it is read over many times by time division.例文帳に追加

フォトダイオード６０１に蓄積された電荷をＴＦＴ６０２のスイッチングで読み出すにあたり、一度で全て読み出すのはなく、時分割して複数回に分けて読み出す。 - 特許庁

It is said that shoten and nai-shoten serve to take care of everything and they keep watching over a holy fire called 'imibi' after lighting it at this shrine.発音を聞く 例文帳に追加

掌典及び内掌典が御用を奉り、「忌火」（「神聖な火」の意味）が点され、掌典及び内掌典はそれを護り続けているといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス