external organとは 意味・読み方・使い方

(3) A ministry shall be established as an organ that takes charge of administrative matters under the control and jurisdiction of the Cabinet, and a commission and an agency shall be established under a ministry as its external organs.発音を聞く 例文帳に追加

３　省は、内閣の統轄の下に行政事務をつかさどる機関として置かれるものとし、委員会及び庁は、省に、その外局として置かれるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 The Japan Transport Safety Board (hereinafter referred to as the "Board") shall be established as an external organ under the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 3 of the National Government Organization Act (Act No. 120 of 1948).発音を聞く 例文帳に追加

第三条　国家行政組織法（昭和二十三年法律第百二十号）第三条第二項の規定に基づいて、国土交通省の外局として、運輸安全委員会（以下「委員会」という。）を設置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The projection data is processed without depending on additional data acquired from an external sensor for determining the motion of an internal tissue or an organ of generating dynamic motion such as a respiratory cycle 306.例文帳に追加

呼吸周期（３０６）のような動的な運動を生ずる体内組織又は器官の運動を決定するために、外部センサから取得される付加的なデータに頼るのではなく、投影データを処理する。 - 特許庁

Preferably the plant body processed by drying and/or chemical treatment retains an external shape of plant organ or its part and has a vascular bundle system.例文帳に追加

好適には、上記乾燥及び／又は薬剤処理により加工されてなる植物体は、植物器官の外部形態又はその一部を留め、かつ維管束系を有する。 - 特許庁

This system displays the rendering image accorded with the dimension of the actual organ external wall image on a monitor 17 to start the support of the treatment using a rigid scope 2 based on the rendering image.例文帳に追加

そして、実際の臓器外壁画像の大きさと一致したレンダリング画像をモニタ１７に表示させることで、レンダリング画像による硬性鏡２での処置の支援を開始する。 - 特許庁

To provide a medical care sheet that makes it possible to cover and/or fix and support, for example, an external surface of a body or an external organ of a patient, for example, the breast in order to prevent it from being deformed, thereby to obtain an accurate MRI image for improving diagnostic accuracy.例文帳に追加

患者の身体表面又は外部器官、例えば、患者の乳房を被覆及び／又は固定、支持してその変形を防止することによって正確なＭＲＩ画像を得ることが可能で、診断の精度の向上を図ることが可能な医療用シートを提供する。 - 特許庁

The examination device for the components in the urine is attached to the leaked urine absorbing tool or cloth, the tool or cloth is set to bring the examination device in the vicinity of an external urinary organ of a subject when putting the tool or cloth, the components in the urine is thereby able to be examined, and the simple and highly sensitive examination method is provided.例文帳に追加

尿中の成分の検査装置を漏洩尿吸収用具又は衣類に装着し、その用具又は衣類を着用したとき当該検査装置が被検者の外部泌尿器の近傍に来るように設置することにより、漏洩尿中の成分を検査することが可能となり、簡便で感度の高い検査方法を提供する。 - 特許庁

The method for re-epithelization of the skin for providing external wound healing accompanied with reduced fibrosis, a method for treating burn shock, a method for treating and preventing atherosclerosis, a method for preventing and treating organ transplantation rejection, a method for treating specific mental diseases such as depression and schizophrenia, and a cosmetic composition useful for treating the signs of aging such as wrinkles, using rhamnolipid as an active agent are provided.例文帳に追加

活性剤としてラムノリピドを使用する、減少した線維症を伴う外傷の治癒を提供するための皮膚の再上皮化のための方法、火傷のショックの治療のための方法、アテローム性動脈硬化症の治療及び予防のための方法、移植器官の拒絶の予防及び治療のための方法、鬱病及び精神分裂病のような特定の精神的疾患の治療のための方法、シワのような老化の徴候を治療するための有用な化粧品組成物の提供。 - 特許庁