false showとは 意味・読み方・使い方

He has all qualifications of a gambler: first, arrogance; second, a lot of money; third, good at betting; fourth, acting brave; fifth, making a false show of power; sixth, having a fluent tongue; seventh, deceiving people; eighth, not minding killing someone when he loses.発音を聞く 例文帳に追加

ギャンブルによる害悪「一心、二物、三手、四勢、五力、六論、七盗、八害」をすべて備えているという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The quote on Tenjukoku Mandara Shucho (a piece of embroidered silk) 'the real world is false and temporary, only the Buddha is true' is said to show how Prince Shotoku was feeling in his later life.発音を聞く 例文帳に追加

天寿国曼荼羅繍帳にある「世間虚仮、唯仏是真」（せけんこけ、ゆいぶつぜしん）という言葉は、聖徳太子の晩年の心境をよく窺うことが出来るとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Products bearing counterfeited, altered or imitated marks, or that show a false indication of source may be seized by customs authorities, ex officio or at the request of the interested party, during verification procedures.発音を聞く 例文帳に追加

税関は，職権により又は利害関係人からの請求に基づき，偽造，改作又は模造された標章又は虚偽の出所表示が付されている製品を通関の際に差し押さえることができる。 - 特許庁

To improve handling efficiency for paper sheets by improving the recognition rate of characters without false recognition even if a character described on a paper sheet to show a sorting destination overlaps with a frame for the character.例文帳に追加

この発明は、紙葉類上に記載された区分先を示す文字の一部が、文字の枠と重なっていても誤認識することなく、文字の認識率を向上させて紙葉類に対する処理効率を向上させることができる。 - 特許庁

The agent Ne no Omi (the ancestor of Sakamoto no Omi) made a false remark to the Emperor, saying that the Imperial Prince Okusaka refused the order, in order to pocket the Oshiki no Tamakatsura Crown (made of gold and copper?) that the Imperial Prince Okusaka had trusted to Ne no Omi to show his acceptance.発音を聞く 例文帳に追加

仲介役の坂本臣等の祖である根臣が、大草香皇子の「お受けする」との返答に付けた押木玉鬘（おしきのたまかつら：金銅冠？）を横取りするために、天皇に「大草香皇子は拒否した」と偽りの讒言をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To lower the occurrence of false mounting of a reel by enabling an RFID tag to be read readily even if mounted on a mounting surface of a feeder for electronic component supply so as to show a front surface of the reel whereto an RFID tag is stuck regarding to a feeder for electronic component supply, an electronic component mounting device and an RFID management system.例文帳に追加

電子部品供給用フィーダ、電子部品実装装置およびＲＦＩＤ管理システムに関し、ＲＦＩＤタグを貼付したリールの正面が見えるように電子部品供給用フィーダの装着面に装着するようにした場合であってもＲＦＩＤタグを読み取りやすくしてリールの誤実装を起こしにくくする。 - 特許庁