forbidden fromとは 意味・読み方・使い方

You see, in ancient rome, young lovers were forbidden from speaking in public.例文帳に追加

古代ローマでは 恋人達は外で話せなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But he is a kingsguard, forbidden from marriage or inheritance.例文帳に追加

彼は近衛兵の一員となって 結婚や相続を禁じられた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If uid is different from the old effective uid, the process will be forbidden from leaving core dumps.発音を聞く 例文帳に追加

uidが昔の実効 uid と異っていた場合、プロセスはコア・ダンプすることを禁止される。 - JM

"Copper coins had to be used from now on and; thus, the use of silver coins would be forbidden."発音を聞く 例文帳に追加

「今より以後、必ず銅銭を用いよ。銀銭を用いることなかれ」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the performer is forbidden from using facial expressions.発音を聞く 例文帳に追加

しかし役者が顔の表情を作って表現することは禁じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masters are forbidden from operating in the neutral zone surrounding the church.例文帳に追加

教会の不可侵地帯にマスターが干渉するのは禁じられているはずですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This radar is constituted so that a test forbidden area is recorded in a test forbidden map information circuit 85 based on a test forbidden map production instruction from the outside, and that the test forbidden area is compared and collated with detection at the search time, to thereby perform management of the test beam.例文帳に追加

外部からの検定禁止マップ作成指示をもとに、検定禁止エリアを検定禁止マップ情報回路８５に記録し、この検定禁止エリアと捜索時の検出とを比較照合して検定ビームのマネージメントを行うように構成した。 - 特許庁

It was thought that even diplomats--who were forbidden from engaging in commerce--traded in this way.発音を聞く 例文帳に追加

商売を禁止されている外交官でさえこの取引を行ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス