free sessionとは 意味・読み方・使い方

When are you free for a session?例文帳に追加

セッションはいつ無料ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

As soon as there is a free session resource, the session is automatically restored according to the communication source URI and the communication URI stored in the session restoration table 140.例文帳に追加

セッションリソースに空きができ次第、セッション復旧テーブル１４０に記憶された通信元ＵＲＩ及び通信先ＵＲＩに従い、セッションを自動的に復旧させる。 - 特許庁

A.This was proposed during the free discussion session, and I will study possible options.発音を聞く 例文帳に追加

答）これも、先ほど申し上げた、フリーディスカッションの過程で出された提案でして、どういうことがありうるか研究していこうと思っています。 - 金融庁

If an apparatus is not registered for a hands-free function for a hands-free device having a telephone directory transfer function when the wireless communication terminal storing a telephone directory receives a request of session establishment for the telephone directory transfer function from the hands-free device, the wireless communication terminal does not accept the request of session establishment for the telephone directory transfer function.例文帳に追加

電話帳を保持している無線通信端末が電話帳転送機能を有するハンズフリー装置から電話帳転送機能のためのセッション確立の要求を受信したときに、そのハンズフリー装置についてハンズフリー機能についての機器登録がされていなければ、電話帳転送機能のためのセッション確立の要求を受け入れない。 - 特許庁

The three-way calling services are also used to free up the shared line for outgoing calls while maintaining the session with holding modems.例文帳に追加

ホールド状態にあるモデムとのセッションが維持されている間、３方向コーリングサービスは、共有ラインを出て行くコールに開放するためにも用いられる。 - 特許庁

This backup processor 1 for backing up backup target data stored in a memory card 2 to a CD 3 calculates capacity of the CD 3 necessary when dividing the backup target data into a plurality of sessions and backing up them, and determines a session division number based on free capacity of the CD 3 and the calculated necessary capacity.例文帳に追加

メモリカード２に記憶されているバックアップ対象データをＣＤ３へバックアップするためのバックアップ処理装置１は、バックアップ対象データを複数のセッションに分割してバックアップする場合に必要なＣＤ３の容量を算出し、当該算出された必要な容量とＣＤ３の空き容量とに基づいてセッション分割数を決定する。 - 特許庁

8. With regard to items to be recorded (except for the date of record, name of customer, name of Commodity Exchange, Type of Listed Commodity or Listed Commodity Index, expiration month, date of contract, and session or time), such amount shall be recorded by each open contract, by customer (by each customer and distinction of existence or non-existence of replacement, or by Deposit Deferral), and by each of all of the above for all customers; provided, however, that with regard to unsecured Mark-to-Market profit and loss amounts, amount of deposited margin, accounts receivable from a customer, unsecured accounts receivable from a customer, total amount of required amount of clearing margin, and additional margin of such related details, amount exceeding deposited margin or amount of claim for shortage, maintenance account for the clearing margin, Mark-to-Market applicable reserve, free margin, deposit amount declared to a Commodity Exchange or Commodity Clearing Organization, deduction amount against allocations, and amount scheduled to be refunded, it is not necessary to record such amounts individually by open contract.発音を聞く 例文帳に追加

八　記載事項（帳簿の作成日、委託者名、商品取引所名、上場商品又は上場商品指数の種類、限月、約定年月日及び場節又は時間を除く。）については、個々の建玉、委託者（一人ずつ及び差換の有無又は預託猶予の別ごと）及び全ての委託者ごとにその額を記載すること。ただし、無担保値洗損金通算額、預り証拠金額、委託者未収金、無担保委託者未収金、取引証拠金預託必要額の合計額及びその内訳中追証拠金、預り証拠金余剰額又は不足請求額、取引証拠金維持額、値洗充当可能額、余剰証拠金、商品取引所又は商品取引清算機関に対する預託申告額、充当控除額並びに返還予定額については、個々の建玉ごとにその額を記載することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム