from farawayとは 意味・読み方・使い方

"I'm deeply impressed and am extremely satisfied with the effort of delivering a correspondence in sending an envoy from a faraway distance place and also its kindness."発音を聞く 例文帳に追加

「遥か遠方より使節をもって書簡の届け来ること、ならびにその厚情、深く感じ入り満足至極である。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As she dances intoxicated and is getting carried away, the bell from a faraway temple rings telling it is nightfall, and the girl disappears into the night.発音を聞く 例文帳に追加

やがて酒に酔い興にのって踊るうちに遠寺の鐘が鳴り夕暮れを告げると、娘も夕暮れとともに姿を消す、というもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, outbound trains that start from the platforms of Kyoto Sanin Line (Platform No. 30 for Haruka, etc.) pass through the Umekoji Freight Station, and consequently this route is sometimes called the Haruka (faraway) route.発音を聞く 例文帳に追加

また、京都山陰線ホーム（30番はるかホームなど）からの下り列車は梅小路貨物駅構内を通り、通称はるかルートなどと書かれる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the tactics created in order to take advantage during a war was attacking from a faraway place, and Yumiya played an important role on the battlefield.発音を聞く 例文帳に追加

ここで戦いを有利に進める為に、考えられた戦術の一つが遠戦であり、弓矢は戦場において重要な役割を持つようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this apparatus, a tube-like member 110 provided with a window 120 is provided and at least faraway part of a cutting tool 125 is formed so as to be selectively curved and protruded from the window and to be pulled back into the window and a tissue collecting device fitted from the outside is provided.例文帳に追加

ウィンドウ１２０を備えるチューブ状部材１１０を備え、切断工具１２５の少なくとも遠位の部分が選択的にウィンドウから曲がり出るとともにウィンドウ内に引き戻されるよう形成され、外部から取り付けられた組織収集装置を備える。 - 特許庁

To prevent development of cast defect, such as cavities, by keeping the temperature in a part faraway from a sprue for pouring molten metal into a cavity to the temperature having good levels of the molten metal flowing when the molten metal is filled and the cooling speed when the molten metal is solidified.例文帳に追加

キャビティにおける溶湯を注入する湯口から遠い位置にある部分の温度を、溶湯充填時の湯流れ及び凝固時における冷却スピードが良好なレベルの温度に維持して、巣等の鋳造欠陥の発生を防止する。 - 特許庁