governmental policyとは 意味・読み方・使い方

Gold standard system is a governmental policy that fundamentally has a strong financial tightening effect and restriction.発音を聞く 例文帳に追加

金本位制というのは本質的に強い引き締め圧力を持ち、拘束性を持つ政策レジームである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given such governmental policy support, the outward direct investment by Chinese companies has been increasing rapidly since around 2004.例文帳に追加

こうした政策的支援もあり、中国からの対外直接投資は、2004年頃から急速に拡大している。 - 経済産業省

Motivating other citizens to become involved in water quality issues increases the influence the program will have on governmental policy and resource management decisions.例文帳に追加

他の市民が水質問題に関与するよう動機づけることは，そのプログラムが政府政策および資源管理決定に及ぼす影響力を強めることになる。 - 英語論文検索例文集

Even so, governmental financial institutions and policy-based finance schemes should play the leading role in times like this. These are not under the jurisdiction of the FSA, as you know.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、こういった時の主役は、やっぱり制度金融、いわゆる政府系金融機関、あるいは政策金融でございまして、これはご存じのように、金融庁は所管いたしておりません。 - 金融庁

On the transfer of the national capital to Tokyo, he submitted a request for the extension for it, and while he was assigned to Daigaku chu hakase (middle Doctor) -cum-Jidoku (imperial tutor) in Tokyo in 1870, he hated the governmental policy of Europeanization and resigned in October the same year.発音を聞く 例文帳に追加

東京奠都にあたっては猶予願を出し、1870年に東京で大学中博士兼侍読に任ぜられたものの、政府の欧化政策を嫌悪し、同年10月に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Constitution of the Empire of Japan, the supreme command of the military was given to the Emperor, not to the government, and using that as a reason, the military ignored governmental policy and became involved in the Manchurian and other incidents.発音を聞く 例文帳に追加

大日本帝国憲法において軍の統帥権は、政府ではなく天皇にあると定められていることを理由に、政府の方針を無視し満州事変等を引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government attempted to implement the fukoku kyohei (fortifying the country and strengthening the military) policy under the strong governmental power and then to build strong state; this would have the effect of centralization in administrative powers in order to stand up against any of the worlds major powers of the west.発音を聞く 例文帳に追加

強力な政府の下に富国強兵を図り、欧米列強に対抗しうる中央集権的な国家を形成しようとしていた新政府であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Systematic discrimination existed in the admission to higher educational institutions or for governmental employment and Japanese had a sense of discrimination against Taiwanese, so the government conducted the kominka policy to oblige them to assimilate to Japanese during the war.発音を聞く 例文帳に追加

そして高等教育機関進学や官吏登用では制度的に差別された上、日本人の間には台湾人に対する差別意識も存在しており、それを解消すべく戦時中には皇民化政策により日本人との同化が義務化されるなどの政策が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス