hair bundlesとは 意味・読み方・使い方

This method comprises one or more of the following processes: a process of applying a substance for increasing the roughness of the surface of hair on the hair, a process of applying a substance for increasing the adhesion of the hair each other on the hair, and a process of forming temporary Rasta hair bundles by combing the hair as the state of hair bundles.例文帳に追加

この方法は、下記の工程：頭髪表面のざらつきを増加させる物質を頭髪上に塗布する工程、頭髪同士の付着を増加させる物質を頭髪上に塗布する工程、頭髪を毛髪束状に梳くことによって一時的なラスタ毛髪束を形成する工程の１つ又はそれ以上を含む。 - 特許庁

To provide a method for surely setting fiber bundles for the hair to self-hair bundles even with no skilled technique, without pulling the scalp at the hairline of self hair, without giving the scalp any pain, giving no pain during operation, easy in operation and capable of markedly cutting operation time.例文帳に追加

自毛の生え際の頭皮を作業時に引っ張ることがなく、頭皮を痛めることもなく、かつ作業時に痛みを感じさせずに、作業が容易で作業時間が大幅に短縮でき、かつ熟練した技術がなくとも、自毛束に確実に毛髪用繊維束を取着できる毛髪用繊維束の取着方法を提供する。 - 特許庁

To re-remove the temporary Rasta hair style, a preparation for increasing the wet comb-passing property is applied on the hair to release and loosen the Rasta hair bundles.例文帳に追加

一時的なラスタ‐ヘアスタイルを再び除去するには、湿潤櫛通り性を増加させる調合物を頭髪上に塗布し、ラスタ毛髪束を開放し、解く。 - 特許庁

The lines include lines (a median line 51, an ear-to-ear line 52, and upper/middle/lower zone lines) for dividing the head part 12 into sites and lines (slice lines 60) along the lines of the roots of hair bundles (panels), or single units which the hairdresser (including trainees) handles the hair groups as bundles.例文帳に追加

ラインは、頭部１２の部位を区切るライン（正中線５１、耳−耳線５２、上中下ゾーンライン）と、カット・パーマ・カラーなどの理美容行為時に理美容師（練習生含む）が毛髪群を１まとめにして扱う１単位である毛束（パネル）の根元の線に沿った線（スライスライン６０）を含む。 - 特許庁

This structure for binding the self hair bundle to the hair fiber bundle comprises binding binding parts of the self-hair bundle (1) and the hair fiber bundle through a binding agent or an adhesive, and winding a tape (4) with glue on the periphery of the binding parts (3) of both the bundles.例文帳に追加

自毛束（１）と毛髪用繊維束（２）の結合部が粘結剤又は接着剤を介して結合され、更に前記両者束の結合部（３）の外周面が粘着剤付きテープ（４）で巻着されてなる自毛束・毛髪用繊維束結合構造。 - 特許庁

Tie the hair into a ponytail, stick a kogai into the roots of the knot, tie the middle of the ponytail with a paper cord and divide it into two, and put them on both ends of kogai, turning the hair bundles inside out.発音を聞く 例文帳に追加

一束にした髪の根元に笄を挿してから髪の束の途中を元結でくくって二つに分け、毛束の裏表をひっくり返すようにして笄に掛ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The length of the hair bundle 12B at center in the direction orthogonal to longitudinal axis of the toothbrush is the longest, and the length of hair bundles 12A, 12C is shorter as they go outside.例文帳に追加

歯ブラシの長手軸方向と直交する方向における中央部分に位置する毛束１２Ｂの毛丈が最も高く、外側の毛束１２Ａ，１２Ｃほど毛丈が低くなっている。 - 特許庁

Hair bundles can be drawn outside through the draw-out holes 17 for treating to partially dye or bleach hair 14.例文帳に追加

そして、この引出し孔１７から髪の毛束１６をヘアキャップ本体１１の外側に引出して、その髪の毛束１６を染毛処理又は脱色処理することにより、毛髪１４を部分的に染色又は脱色することができるようになっている。 - 特許庁