half-a-crownとは 意味・読み方・使い方

Sanehito became Crown Prince upon the accession of his half brother Emperor Shirakawa, but died early without a chance to ascend to the throne.発音を聞く 例文帳に追加

実仁は、異母兄白河天皇の即位にあたり皇太子に立てられたが即位の機会を得ずに早世した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called a transition from 'dotaku to hear' to'dotaku to see' (Taku TANAKA), and many of the latter one have ears (round or half-round ornament) on the edge of the crown and the fin (decorative plate along the body side).発音を聞く 例文帳に追加

これは「聞く銅鐸」から「見る銅鐸」への展開と呼ばれ（田中琢）、鈕・鰭外部に耳が付くことが多くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Imperial Prince Osabe, the former crown prince and his half brother with the same father, and his mother, Imperial Princess Inoe, were gotten rid of due to the political fight, and the Emperor Kammu had a ceremony of the formal investiture of the Crown Prince on February 2, 773.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、藤原氏などを巻き込んだ政争によって異母弟である前皇太子他戸親王とその母であった皇后井上内親王が突如廃されて宝亀4年（773年）1月2日に立太子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Imperial Princess Takako was the Emperor's only child and there was no crown prince, and so his younger paternal half-brother Ade no Miya (the Imperial Prince Satohito, later the Emperor Reigen) hastily became the crown prince while another younger paternal half-brother Hanamachi no Miya (the Imperial Prince Nagahito) ascended the throne as the Emperor Gosai, a relay successor for the time being until Ade no Miya matured.発音を聞く 例文帳に追加

しかし天皇の子女は孝子内親王のみで皇嗣たる男子がなかったため、急遽異母弟の高貴宮（識仁親王、のちの霊元天皇）を皇嗣とし、高貴宮が成長するまでの中継ぎとして同じく異母弟の花町宮良仁親王が後西天皇として即位した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both flanks of a spherical crown part 12 in the upper half part of a toilet bowl body 11 is provided with respective overhanging parts 13a (b) of a hollow structure in a hemispherical shape curved so as to partially overhang to an outer side.例文帳に追加

便器本体１１上半部の球冠状部１２の両側面に、部分的に外側に張り出すように湾曲せしめた、半球分状の中空構造の各張出部１３ａ（ｂ）を設ける。 - 特許庁

Though he did not have good supporters, his older paternal half-brother, Prince Kusakabe, became a crown prince in 681, meanwhile, Otsu came to join court politics in March, 683.発音を聞く 例文帳に追加

後ろ盾が乏しかった為異母兄の草壁皇子が681年（天武天皇十年）に皇太子となったが、大津も683年（天武天皇十二年）2月に朝廷の政治に参加する事となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period it was the official costume of 'Chigo' (a page) who did routine work in the Imperial Palace, in latter half of the Edo period, many court nobles wore Warawa noshi for the coming-of-age ceremony and they changed to ikan (traditional formal court dress) after wearing the crown.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代には宮中で雑用を勤めた「稚児」の正装であり、江戸時代後半には多くの公家は元服の時童直衣を用い、加冠後衣冠に替えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After serving as Umanosuke (Assistant Captain, Right Division of the Bureau of Horses) and Shonagon (Lesser Councilor of State), he was made Ushoben (Minor Controller of the Right) with the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) in 991 when his half sister, Seishi, who had been under his protection since their father's death, entered into court as a bride of Crown Prince Okisada (later Emperor Sanjo).発音を聞く 例文帳に追加

右馬助・少納言を経て、父の死後に彼が庇護していた異母妹の娍子が東宮居貞親王（後の三条天皇）に入内した正暦2年（991年）には従五位下右少弁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス