has it worked?の英語

As an oral literature it has a long history, and it appeared in "Dainihonkoku hokekyo genki" ("Hokekyo genki") (an account of the wonders worked by the Lotus Sutra in Japan) and "Konjaku monogatarishu" (Tales of Times Now Past) in the Heian period.発音を聞く 例文帳に追加

説話としても古く平安時代の『大日本国法華験記』（『法華験記』）、『今昔物語集』に現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electroconductive spacer 10 has a low cost because it can be worked by sheet metal press, and its mounting work is extremely easy.例文帳に追加

導電スペーサ１０は板金プレスで加工できるから低コストで、取り付け作業はきわめて簡単である。 - 特許庁

Throughout his life, Yasuyuki engaged in over fifty battles and made brilliant achievements; and it has been said that he was one of the most excellent Karo (chief retainer), along with Sakon SHIMA who worked for Mitsunari ISHIDA and Kanetsugu NAOE who worked for Kagekatsu UESUGI.例文帳に追加

生涯五十余度の合戦に出陣し、武功高く、石田三成の家老・島左近や上杉景勝の家老・直江兼続らと並ぶ名家老といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city of Gamagori has worked with two companies to develop a way to prevent the wood from warping and to produce chopsticks from it.発音を聞く 例文帳に追加

蒲郡市は企業２社と協力して，その木材が反るのを防ぎ，木材からはしを作る方法を開発した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A “publicly worked invention” means an invention which has been worked under the conditions where the contents of the invention are to be publicly known. Therefore, it is enough to decide whether the invention is “publicly worked” without assessing whether the invention is “publicly known.”発音を聞く 例文帳に追加

「公然実施をされた」とは、公然となる状況において発明が実施された場合をいうので、その発明の公知について判断する必要はなく、その発明の公然実施の有無についてのみ判断すれば充分である。 - 特許庁

The government has worked to promote computerization in government and to promote IT-related policy in individual policy areas. These efforts include the government's formulation of the "e-Japan Strategy" in 2001.例文帳に追加

政府は、2001年に「e-Japan戦略」を策定する等、行政における情報化の推進ならびに各政策分野でのIT関連施策の推進に取り組んできた。 - 経済産業省

Now, it is necessary to explore why this business model has not worked.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、それがなぜ今日のように失敗をしてしまったのか、やはりその原因を徹底究明していただく必要はあるかと思います。 - 金融庁

A “publicly worked invention” means an invention which has been worked under the conditions where the contents of the invention are to be publicly known. Therefore, it is enough to decide whether the invention is “publicly worked” without assessing whether the invention is “publicly known”.発音を聞く 例文帳に追加

「公然実施をされた」とは、一般公衆に知られる条件の下に発明が実施されたことをいうので、その発明の公知について判断する必要はなく、その発明の公然実施の有無についてのみ判断すれば充分である。 - 特許庁