having no ideaとは 意味・読み方・使い方

To cast aside a seller's anxiety about having no idea when a house is sold in selling a used detached house.例文帳に追加

中古の戸建て住宅を売却する際に、いつ売れるのか見当がつかないという売主の不安を払拭する。 - 特許庁

One, he thought you left it there by mistake after a tryst, and you were planning to go back, retrieve it, dispose of it, having no idea that the police would recover it first.例文帳に追加

1つは 密会の後 間違えて君が 電話をそこに忘れたと彼が考えた場合 まさか警察が先に見つけるとは考えず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a mobile body operation game training method with a new idea enabling one to easily undergo a technical training and improve the technique even if one is a beginner having no game experience.例文帳に追加

全くゲーム経験のないビギナーでも、容易に技能訓練を受け、技量を向上させることができる新規なアイデアによる移動体操縦ゲームトレーニング方法を提供する。 - 特許庁

Additionally, if Ju-kyo is seen as a religion, the fact that its creed does not include the idea of equality, and that having no concept of the afterworld, reevaluation after death is not possible, is perceived as a problem.発音を聞く 例文帳に追加

また、儒教を宗教として扱った場合、教義に平等思想が無い事と死後の世界の観念が無い事による死後の再評価ができない事も問題視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the mental obstacle of a sender by eliminating the need to retrieve a group to transmit mail to even in the case of having no idea as to which group (department, mailing list, etc.), the mail should be transmitted to.例文帳に追加

どのグループ（部門、メーリングリスト等）にメールを送信してよいか判らない場合であっても、送信すべきグループを検索する必要がなく、送信者の心理的な障壁が低くする。 - 特許庁

To provide a system for a person who wants to enjoy horticulture and vegetable garden by bringing soiling of veranda, having no culture soil for seeding and planting seedlings, having no idea on a culture method, harvest timing of vegetable garden, cleaning of veranda, post arrangement of flower pots in vegetable garden and tools and utensils accompanying the same, transportation and the like to be convenient.例文帳に追加

園芸や菜園をやってみたい人が、ベランダを汚すこと、タネや苗を植える培養土がないこと、栽培方法や菜園の収穫時期などが解らないこと、ベランダ清掃と園芸や菜園の鉢や、それに伴う用具用品の後片付清掃や運搬などを利便化するシステムを提供する。 - 特許庁

Having no idea what to do with hiimself, TAIRA no Sadamori left for Kyoto via Tosando Road in Feburary 938, but was chased by Masakado with his 100 horsemen who feared action from the Imperial Court; Sadamori escaped following a battle at Shinano-gawa River in Shinano Province, although many of his men were killed.発音を聞く 例文帳に追加

承平8年（938年）2月、身の置き所のなくなった平貞盛は東山道をへて京へ上ろうと出立するが、朝廷に告訴されることを恐れた将門は100騎を率いてこれを追撃、信濃国信濃川で追いついて合戦となり、貞盛側の多くが討たれるも、貞盛は身ひとつで逃亡に成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was good at expressing the background of the play by sticking to his fantastic idea and realism, which features the development of his plot by mixing quite different worlds such as: having a wedding ceremony at the scene of a crime ("Tokaido Yotsuya Kaidan"); making a courtesan visit a row house ("Ukiyozuka Hiyoku no Inazuma"); making the court noble become professional homosexual from hardship of life ("Shitenno Momiji no Edoguma"); and making a princess become a prostitute ("Sakurahime Azumabunsho").発音を聞く 例文帳に追加

奇想天外な着想とリアリズムに徹した背景描写を得意とし、殺人現場で婚礼を行ったり（『東海道四谷怪談』）、花魁が長屋に来たり（『浮世柄比翼稲妻』）、公家が生活苦のため陰間になったり（『四天王楓江戸粧』）、姫君が辻君になったりする（『櫻姬東文章』）など、全く異なる世界をないまぜにする展開が特徴的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス