high streetsとは 意味・読み方・使い方

Before the ginza was set up, the area had a high concentration of cloth-dyeing shops, which moved to replacement land granted near Nishinotoin-dori and Takoyakushi-dori streets.発音を聞く 例文帳に追加

銀座移転前のこの地は染物屋が多く集居していたが、西洞院通蛸薬師通付近に替地を与えられ立ち退いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku period (Period of Warring States), its position as high-class tea representing Japan was consolidated by the ooishita chaen (covered tea garden), and in the Edo period, the tea pot journey to present Uji cha to the Edo Shogunate was seen marching on the streets from Uji to Edo.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)には覆下茶園により日本を代表する高級茶の地位を固め、江戸時代には江戸幕府に献上されるお茶壷道中が宇治から江戸までの道中を練り歩いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All that remains now are stone monuments marking the site of Hojo-ji Temple on the roadside at Kojinguchi-dori Teramachi-dori Streets higashi-iru and at the side of a fence within the grounds of Kyoto Prefectural Oki High School.発音を聞く 例文帳に追加

現在では、法成寺跡を示す石標が荒神口通寺町通東入の路傍、京都府立鴨沂高等学校校庭の塀際に残るのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to revitalize the local area and to deepen the understanding of occupations, organization of shopping streets or other groups organize an event which gives junior and senior high school students an opportunity to experience businesses, and such an event is sometimes called 'experiencing decchi' (in places like Osaka).発音を聞く 例文帳に追加

また、商店街などが地域活性化と職業への理解を深めてもらうため、中高生に業務を体験してもらうイベントを「丁稚体験」と呼ぶケースがある。（大阪など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method of manufacturing a semiconductor light-emitting device capable of forming element separation grooves (streets) without etching a semiconductor film, capable of improving the controllability of crystal growth, and capable of ensuring high yield.例文帳に追加

半導体膜のエッチングを行うことなく素子分割溝（ストリート）を形成することができ、更に結晶成長の制御性を改善し、高歩留りを確保することができる半導体発光装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To constitute one part of a long transmission line with a gas insulated bus, to obtain high insulation reliability, and at the same time to avoid restrictions in terms of ground features and the beauty of streets, when installing an overhead cable steel tower.例文帳に追加

長い送電線路の一部をガス絶縁母線で構成し、高い絶縁信頼性を得ると共に、架空鉄塔の設置に地形や美観上の制約を受けないようにする。 - 特許庁

Yet high over the city our line of yellow windows must have contributed their share of human secrecy to the casual watcher in the darkening streets,発音を聞く 例文帳に追加

部屋の窓が描く黄色い帯は高いところにあったはずだけど、それでも暮れゆく通りから見上げるあの通行人の目には人類の秘密の一端を担うもののように思えたに違いない。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』