having eyes that look in different directions発音を聞く 例文帳に追加

異なった方向をみる眼を持つ - 日本語WordNet

spreading out in different directions発音を聞く 例文帳に追加

異なった方向に広がるさま - 日本語WordNet

the quality of an object of exhibiting properties with different values when measured along axes in different directions, called anisotropic発音を聞く 例文帳に追加

物体の物理的性質における異方性 - EDR日英対訳辞書

Kamishimo (turning the performer's face in different directions): In rakugo, stories develop with characters' dialogue.発音を聞く 例文帳に追加

上下-落語は登場人物のセリフで進行させる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Beams with different modulation characteristics are transmitted in different look directions.例文帳に追加

異なる変調特性を有するビームは、異なる視線方向で送信される。 - 特許庁

tending to move apart in different directions発音を聞く 例文帳に追加

異なる方向に離れて動く傾向があるさま - 日本語WordNet

to cause to separate and go in different directions発音を聞く 例文帳に追加

分離させるまたは異なった方向へ行く - 日本語WordNet

the action {of people} who started from different directions assembling in one specified place発音を聞く 例文帳に追加

それぞれが出向いて一か所で一緒になること - EDR日英対訳辞書

of roads, rivers or other thoroughfares, the condition of branching off in many different directions発音を聞く 例文帳に追加

道や川などが,四方八方に枝分れしていること - EDR日英対訳辞書

of something to go in different directions from the same point発音を聞く 例文帳に追加

物事がいくつかの方面に分かれる - EDR日英対訳辞書

The large crowd separated into groups going in different directions.例文帳に追加

大群衆はさまざまな方向に行くグループに分かれた - Eゲイト英和辞典

The different directions of polarization is shown by arrows in the Fig.例文帳に追加

図中、矢印で分極の向きの違いを示している。 - 特許庁

Nations’ responsibilities are being pulled in two different directions.例文帳に追加

国家の役割がこの２つの方向に分解してきています。 - 厚生労働省

The transmission antennae are directed in a plurality of directions where transmission directions are mutually different.例文帳に追加

その送信アンテナは、送信方向が互いに異なる複数の方向に向けられる。 - 特許庁

the drift of clouds that shows that the wind in different strata is moving in opposite directions発音を聞く 例文帳に追加

風向きが上下の層で反対なことを示す雲行き - EDR日英対訳辞書

The first propeller 4 and the second propeller 5 are mutually different in size and different in rotary directions.例文帳に追加

第１プロペラ４と第２プロペラ５とは相互に大きさが異なり、また、回転方向も異なる。 - 特許庁

the condition of it being difficult to find truth because there are so many different directions in the path of learning発音を聞く 例文帳に追加

学問が多方面に分かれていて真理をつかみにくいこと - EDR日英対訳辞書

To simplify constitution or processing for displaying a plurality of images in different directions.例文帳に追加

複数の画像を別方向に表示するための構成や処理を簡素化する。 - 特許庁

The convolution kernel has variable diffusion lengths in different directions.例文帳に追加

コンボリューション・カーネルは、異なる方向に可変拡散長を有する。 - 特許庁

To display images of the same person in a plurality of different directions through a simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で同じ人物の画像を複数の異なる向きで表示する。 - 特許庁

To display first and second images in different directions to each other.例文帳に追加

第１と第２の２つの画像を互いに異なる方向に表示する。 - 特許庁

Inputs of different meanings are made in accordance with directions of motions on the loci.例文帳に追加

軌跡上の動きの方向に応じて異なる意味の入力を行う。 - 特許庁

In another example, gaps having different lateral directions are included between selected tension members.例文帳に追加

別の例は、選択した引張部材間に異なる横方向の間隔を含む。 - 特許庁

COUPLING DEVICE HAVING SAME TRANSMISSION CHARACTERISTICS IN TWO DIRECTIONS OR TRANSMISSION CHARACTERISTICS DIFFERENT FROM EACH OTHER例文帳に追加

双方向の同一又は異なる伝動特性を備えるカップリング装置 - 特許庁

To drive an object in two directions at different speeds from each other.例文帳に追加

対象物を２方向へ互いに異なる速度で駆動する。 - 特許庁

To detect temperature in two different sections having different directions of visual field by one infrared sensor.例文帳に追加

１つの赤外線センサにて、視野方向の異なる異なる２つの部位の温度を検出可能にする。 - 特許庁

To provide an elastomeric load bearing surface with different load support characteristics in different directions.例文帳に追加

異なる方向に対して異なる耐荷重特性を備えたエラストマー耐荷重面を提供する。 - 特許庁

To provide an elastomeric load bearing surface with different load bearing characteristics in different directions.例文帳に追加

異なる方向に対して異なる耐荷重特性を備えたエラストマー耐荷重面を提供する。 - 特許庁

To provide a multidirectional image pickup device capable of simultaneously obtaining images in different directions by a single camera and inexpensively obtaining images in multi-directions.例文帳に追加

１つのカメラで異なる方向の画像を同時に得ることができ、かつ安価に多方向の画像を得ることができる多方向撮像装置を提供する。 - 特許庁

A variable display device of the Pachinko game machine can display different images in three visual directions: in the obliquely right, the obliquely left and the front directions.例文帳に追加

パチンコ遊技機の可変表示装置は、右斜めと左斜めと正面との３つの視認方向にそれぞれ異なる表示が可能なものとされている。 - 特許庁

The slide cover 10 has two click projections (projecting part) 11 and 12 projecting in different directions, for example, in opposite directions from each other.例文帳に追加

スライドカバー１０は異なる方向たとえば互いに反対方向に突出した２つのクリック突出部（凸部）１１、１２を有する。 - 特許庁

This positioning guide is preferable when arranging a guide engaging in the optional different two directions in a plan view, for example, the XY directions.例文帳に追加

この位置合わせガイドは、平面視で任意の異なる２方向、例えばＸＹ方向に係合するガイドを設けるとよい。 - 特許庁

Also, by changing the installation directions of the diaphragms 1 and 2, directivity in different directions can be obtained as well.例文帳に追加

また、振動板１及び２の設置方向を変えることにより、異なる方向への指向性も得ることができる。 - 特許庁

A female tab terminal 20 and a female tab terminal 21 are arranged on a circuit board 13 by directing their width directions in directions different from each other.例文帳に追加

回路基板１３上に、幅方向を異なる方向に向けて雌型タブ端子２０と雌型タブ端子２１を配置する。 - 特許庁

Spectral diffraction causes a rainbow like change in color and various colors are provided in different directions.例文帳に追加

回折格子の分光により虹状の色変化が生じ、見る角度によりさまざまな色合いとなる。 - 特許庁

In this case, the feature quantity extract section 115 extracts the feature quantities in four different directions respectively.例文帳に追加

このとき、異なる４方向に基づいてそれぞれ特徴量を抽出する。 - 特許庁

The ribs 42a-42d extend in various directions in different regions of the detail half.例文帳に追加

リブ（４２ａ〜４２ｄ）は詳細半部の異なる領域において種々の方向に延びる。 - 特許庁

In this common vertical display angle range, all the pictures have different display directions in the horizontal direction.例文帳に追加

この共通な垂直表示角度範囲では、すべての画像が水平方向に異なる表示方向をもつ。 - 特許庁

At least, intake air holes 17 are arranged in different three directions(upper, lower and both sides) in the periphery of a fan 3.例文帳に追加

少なくともファン３の周囲の異なる３方向（上，下，両側）に吸気孔17が設ける。 - 特許庁

In the shift device 1, the directions of the magnetic flux are made to be different in each shift position.例文帳に追加

シフト装置１では、ＭＲＥ素子２６に入る磁束の方向が各シフト位置で異なるようにした。 - 特許庁

To cope with character breakage or crush in outputting different displays in a plurality of directions.例文帳に追加

複数方向に異なる表示出力を行なう場合の文字欠けや潰れに対処すること。 - 特許庁

In other words, the lighting device 1 can emit light in four different directions.例文帳に追加

すなわち、照明機器１は、４つの異なる方向に向けて光を照射することができる。 - 特許庁

To align the directions of characters between pages in output processing of a document including the pages different in size.例文帳に追加

サイズの異なる文書の出力処理において、ページ間の文字の向きを一定方向に揃える。 - 特許庁

You see, then, that we have the power in this way of varying the flame in different directions.発音を聞く 例文帳に追加

つまり、われわれはこういうふうにして、炎をいろんな向きに変えてやれるだけの力を持っているんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』