in the present circumstancesとは 意味・読み方・使い方

To adapt to the analysis of patients as circumstances demand by informing the side of a doctor of the present conditions of measurements in an analysis room.例文帳に追加

分析室における現在の測定状況を医師側に知らせることにより、患者の診察に臨機応変に対応可能とする。 - 特許庁

In another embodiment, the present system provides a reservoir for the balance chamber for use under circumstances where the fluid flow is stopped or interrupted.例文帳に追加

別の態様では、本システムは、流体の流れが停止又は中断された状態下での釣合チャンバ用のリザーバーを提供している。 - 特許庁

Having burned 4 times due to causes ranging from lighting to suspicious circumstances, the present-day pagoda is the 5th construction built in 1644 with a donation from Iemitsu TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

雷火や不審火で4回焼失しており、現在の塔は5代目で、寛永21年（1644年）、徳川家光の寄進で建てられたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the present circumstances, a clearance between the upper zipper 12 and the lower zipper 11 is maintained uniformly by the spacer 80, and the wafer W and the substrate S for the reinforcement are laminated in parallel.例文帳に追加

この際スペーサ８０により、上部チャック１２と下部チャック１１の隙間が一定に維持され、ウェハＷと補強用基板Ｓが平行に貼り合せられる。 - 特許庁

To solve the following problems: under present circumstances, since an increase in fossil fuel use causes an increase in global warming and occurrence of abnormal weather, development of new energy resources is required in the world.例文帳に追加

化石燃料使用の増大で地球温暖化が進み異常気象が発生する現状に対し新エネルギーの開発が世界で叫ばれている現状である。 - 特許庁

Certainly, it is true that people can buy tickets for masuseki from ticket agencies and on the Internet, however, in the present circumstances they can only obtain tickets where they do not enjoy a good view of the dohyo.発音を聞く 例文帳に追加

各種プレイガイドやインターネットでも枡席のチケットを購入することはできるが、それでは観にくい枡席しか取れないというのが現状である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amid such circumstances, the present situation in Japan is that large amounts of interest rate derivative transactions are still being traded over-the-counter among participants.発音を聞く 例文帳に追加

こうした中、我が国においても、多額の金利デリバティブ取引等が、依然として、取引当事者間における相対取引に留まっているのが現状である。 - 金融庁

The ambient brightness of and the mobile telephone, the ambient voice (sound volume, such as noise), and the present data are used as factors for performing the selection of the music contents, and therefore, the user's present state can be grasped in real time and in details, and the music contents more complying with the user's present circumstances can be automatically selected and played back.例文帳に追加

音楽コンテンツの選択を行うためのファクタとして、当該携帯電話機の周囲の明るさ、周囲の音声（雑音等の音量）、及び現在の日時を用いているため、ユーザの現状をリアルタイムに、かつ、細かく把握して、該ユーザの現状に、より合致した音楽コンテンツを自動的に選択して再生することができる。 - 特許庁