Its blade length (lineal length from top of the tip to the end of the back) is 79.9cm and it is curved by 2.7cm.発音を聞く 例文帳に追加

刃長79.9cm、反り2.7cm。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is at the end of the stairs.例文帳に追加

階段の突き当りでございます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then, today is the end of it.発音を聞く 例文帳に追加

それで今日は終わりです。 - Weblio Email例文集

It is a settled affair―an understood thing―a done thing―that the two will marry in the end.発音を聞く 例文帳に追加

末は夫婦ときまっている - 斎藤和英大辞典

It you say no, there is an end of the matter.発音を聞く 例文帳に追加

君がいやだと言えばそれまでだ - 斎藤和英大辞典

It is located at the southern end of Kataoka-jo Castle.発音を聞く 例文帳に追加

片岡城の南端に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I say, let us pretend that it is the end."発音を聞く 例文帳に追加

終わりのフリをしよっと」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

It is not the means which matters, it is the end.例文帳に追加

重要なのは手段でなく結果だ。 - Tatoeba例文

It is not the means which matters, it is the end.発音を聞く 例文帳に追加

重要なのは手段でなく結果だ。 - Tanaka Corpus

It is speculated that it will end up the same no matter who gets it.発音を聞く 例文帳に追加

それは誰が対応しても、結果は同じだと推測される。 - Weblio Email例文集

It is called 'sorobun' (soro sentence) if 'soro' is used at the end of the sentence.発音を聞く 例文帳に追加

文末に「候」を使うので「候文」の名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the scene of Akebonotei Jiken (the Akebonotei incident) occurred in the era toward the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

幕末の明保野亭事件の舞台である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When approaching the dead end passage, it is decided whether the dead end passage is the access dead end passage or not, the warning is outputted therebefore when it is not the access dead end passage, and the warning is not outputted when it is the access dead end passage.例文帳に追加

そして、行き止まり通路に近づいたとき、該行き止まり通路が進入行き止まり通路であるか判断し、進入行き止まり通路でなければその手前で警告を出力し、進入行き止まり通路であれば警告を出力しない。 - 特許庁

the condition of rainning as hard as if it was the rainy season when it is actually after the end of the rainy season発音を聞く 例文帳に追加

梅雨明け後,再び梅雨のように雨が降ること - EDR日英対訳辞書

It is expected that the works will be completed by the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

工事は今年中に完了の見込 - 斎藤和英大辞典

It is expected that the work will be completed by the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

著述は今年いっぱいに完成の見込 - 斎藤和英大辞典

It is on the outskirts of the town, where the houses end.発音を聞く 例文帳に追加

それは町はずれの家の尽きる所だ - 斎藤和英大辞典

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.例文帳に追加

アメリカは、してやられたと思っています。 - Tatoeba例文

The U.S. thinks it is getting the short end of the stick.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカは、してやられたと思っています。 - Tanaka Corpus

It is the rearmost "hikiyama" (a float dragged by people) parading at the end of the procession of thirty two yamahoko.発音を聞く 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、最後に巡行する曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now this is not the end. It is not even the beginning of the end. But it is, perhaps, the end of the beginning.例文帳に追加

今は終わりではない。これは終わりの始まりですらない。しかしあるいは、始まりの終わりかもしれない。 - Tatoeba例文

It is said that it has been believed in since around the end of the Muromachi Period.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代末期頃から信仰されていると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that they are going to get married by the end of the week.発音を聞く 例文帳に追加

彼らは今年中に結婚すると言われている。 - Weblio Email例文集

It is difficult for him to listen to the explanation until the end.発音を聞く 例文帳に追加

彼は説明を最後まで聞くことが難しい。 - Weblio Email例文集

It is only a few days from the end of the term発音を聞く 例文帳に追加

今学期も余日いくばくも無し - 斎藤和英大辞典

It is positioned on the left end in the golden hall: Naijin.発音を聞く 例文帳に追加

金堂内陣の向かって左端に安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is at the northernmost end of the Suzuka Mountain Range.発音を聞く 例文帳に追加

鈴鹿山脈の最北端に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It cost me no end of trouble to make the school what it is.発音を聞く 例文帳に追加

学校を今のようにするにはひと通りの苦心ではない - 斎藤和英大辞典

As to the end of Yoriie, it is certain that it was depicted in an untruthful way.発音を聞く 例文帳に追加

曲筆の確実な証拠があるのが頼家の最後である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the end, it looks like nothing is decided.発音を聞く 例文帳に追加

結局何も決まってないみたいだよ - Weblio Email例文集

It is planned to be shipped by the end of today.発音を聞く 例文帳に追加

本日中にも発送する予定です。 - Weblio Email例文集

It is unknown when the eruption this time will end.例文帳に追加

今回の噴火がいつ終わるか不明です。 - 時事英語例文集

In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money.発音を聞く 例文帳に追加

それは結局金の問題に帰着する. - 研究社 新和英中辞典

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―over.発音を聞く 例文帳に追加

話が下へ下がったらおしまいだ - 斎藤和英大辞典

It is an understood thing―a settled affair―a done thing―that the two marry in the end.発音を聞く 例文帳に追加

末は夫婦になるのは定まったことだ - 斎藤和英大辞典

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―it is over.発音を聞く 例文帳に追加

話が下へ下がったらおしまいだ - 斎藤和英大辞典

It is our ardent hope that the war will end soon.例文帳に追加

戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。 - Tatoeba例文

It is hoped that the war will end before long.例文帳に追加

戦争が近いうちに終わる事が望まれる。 - Tatoeba例文

It is justice, and not might, that wins in the end.例文帳に追加

最後に勝つのは正義であって力ではない。 - Tatoeba例文

In the end it is not possible to fully know somebody else.例文帳に追加

つまるところ他人は完全には理解できないのだ。 - Tatoeba例文

In the end it is not possible to fully know someone else.例文帳に追加

つまるところ他人は完全には理解できないのだ。 - Tatoeba例文

It is our ardent hope that the war will end soon.発音を聞く 例文帳に追加

戦争の早期終結が我々の熱烈な願いです。 - Tanaka Corpus

It is hoped that the war will end before long.発音を聞く 例文帳に追加

戦争が近いうちに終わる事が望まれる。 - Tanaka Corpus

It is justice, and not might, that wins in the end.発音を聞く 例文帳に追加

最後に勝つのは正義であって力ではない。 - Tanaka Corpus