kan-monとは 意味・読み方・使い方

Also, when 10 toshi 100 mon were gathered, meaning 960 mon on a string, it was equivalent to one kan (toshi one kan).発音を聞く 例文帳に追加

さらに通し100文を10個、つまり960文を銭通しに通してまとめても1貫（通し一貫）として通用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had the highest value of shoryo (territory) among the vassals of the Hojo clan: 2798 kan (unit of currency) 110 mon (unit of currency) (3922 kan 995 mon as the Matsuda family).発音を聞く 例文帳に追加

北条氏家臣団中最高の2798貫110文(松田一族では3922貫995文)の所領高であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 kan was, as a currency unit, equalized with 1000 mon, and with 100 hiki (mon and hiki were former Japanese currency units).発音を聞く 例文帳に追加

通貨単位の貫は1000文(通貨単位)、100疋に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the kan was also used as the currency unit (1 kan equals 1,000 mon; in the Edo period, 1 kan equaled 960 mon under the Shohaku method [currency exchange rate in Edo period]; in the Meiji period, 1 kan equaled 10 sen), the kan for representing mass was called kanme, while that for representing the currency was called kanmon, to make clear the difference between them.発音を聞く 例文帳に追加

貫は通貨の単位（1000文。江戸時代には一般的に省陌法と称して960文。明治時代には10銭）としても用いられたので、区別のために質量の方は貫目、通貨の方は貫文と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total mass of 1,000 of 1 mon coins was defined as 1 kan.発音を聞く 例文帳に追加

一文銭1000枚分の質量として定められたのが貫である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When giving a lecture, Kinga charged 30 mon (unit of copper currency) per person (auditor), and as it is said that more than 150 persons per day listened to his lecture, accordingly Kinga earned about 4 kan 500 mon (the term kan is a unit of copper currency in Edo, the 4 kan equaling 4,000 mon equaling 1 ryo [unit of gold currency]) per day, which was sufficient for clothing, food and housing expenses.発音を聞く 例文帳に追加

この際一人当たり30文を講義料として徴収しており、日に150人以上集ったということであるから銅銭4貫500文を得ていたことになり衣食住には充分な稼ぎだったようだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had the collected tax amount of gold and silver reported directly by the daikan (the bakufu officer sent tot the domain), and made the amount up to the units of Kan and Mon (Kan and Mon: each a monetary unit at that time) stored in a warehouse, and made female servants gather to count the remaining amount corresponding to Monme and Bu (Monme and Bu: each a monetary unit at that time) for private use.発音を聞く 例文帳に追加

代官からの金銀納入報告を直に聞き、貫目単位までは蔵に収め、残りの匁・分単位を私用分として女房衆を集めて計算させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス