lao‐tzuの英語

Other materials they lectured on included the "Shiki" (a Chinese history book), "Monzen" (Wen-hsen, Ancient Chinese Poems) and "Roshi Dotokukyo" (Lao-tzu - The Way and its Virtue).発音を聞く 例文帳に追加

しかし『史記」や『文選(書物)』、『老子道徳経』などそれ以外からの講義も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It appeared as a twisted argument such that Lao-tzu went to India and became Shakyamuni (legend of Lao-tzu becoming an Indian), and natural science in western countries was theory of Mozi which had been transferred to the west and flourished there.発音を聞く 例文帳に追加

たとえば老子がインドに赴いて釋迦になった（老子化胡説）、西欧の自然科学は墨子の説が西伝して開花したものである（西学中源説）等の附会説となって現れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a Chinese sect claiming to follow the teaching of Lao-tzu but incorporating pantheism and sorcery in addition to Taoism発音を聞く 例文帳に追加

老子の教えに従うことを主張し、汎神論と妖術をも取り込んだ中国の道教の分派 - 日本語WordNet

It is believed that Chushin ZEKKAI named him after remark of 'Lao-tzu' saying 'Being too skillful is nothing more than being unskillful.'発音を聞く 例文帳に追加

絶海中津（ぜっかいちゅうしん）が「老子」の「大巧は拙なるが如し」にちなんで名づけたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

philosophical system developed by Lao-tzu and Chuang-tzu advocating a simple honest life and noninterference with the course of natural events発音を聞く 例文帳に追加

老子と荘子によって作られた哲学体系で、質素で正直な暮らしと、自然事象に干渉しないことを提唱している - 日本語WordNet

The Tang dynasty, respecting Lao Tzu (Kiji), as the ancestral founder of the family, placed Dokyo above Buddhism as the order of seats in the Imperial court (Do-sen Butsu-go: Dokyo first, Buddhism after it).発音を聞く 例文帳に追加

同姓の老子（李耳）を宗室の祖と仰ぐ唐朝は、宮中での道教の席次を仏教の上に置いた（道先仏後）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is supposed to be a Taoist of Taoism in Song (Southern Dynasty), or another name or the same deity of Jurojin, which is Lao-tzu, a deity of Taoism and the incarnation of the southern polar stars.発音を聞く 例文帳に追加

道教の宋(南朝)の道士または、道教の神で南極星の化身の老子である寿老人の別名または同一神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

popular Chinese philosophical system based in teachings of Lao-tzu but characterized by a pantheism of many gods and the practices of alchemy and divination and magic発音を聞く 例文帳に追加

老子の教えに基づいているが、多くの神を受け入れる汎神論と、錬金術、易断、および呪術の実践を特徴とする、大衆的な中国の哲学体系 - 日本語WordNet