last but not the leastとは 意味・読み方・使い方

And last but not least, I'd like to thank the staff.例文帳に追加

最後になりましたが，職員の皆さんにお礼を申し上げたい - Eゲイト英和辞典

Last, but not least, cultural ties between the two countries, including through pop culture, have been deepening substantially.発音を聞く 例文帳に追加

ポップカルチャーを含め、文化的な結びつきも両国で深まっている。 - 財務省

and -- last but not least -- with the odd, subjective disturbance caused by his neighbourhood.発音を聞く 例文帳に追加

そして、なんといっても、その男の近くにいると奇妙な、精神的な動揺を感じるのだった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

Last but not least, I think it very appropriate that the report of the Eminent Persons Group highlights "technological development and innovation" as one of the operational priorities of the new ADB.発音を聞く 例文帳に追加

最後に、賢人会議の報告書において、ADBの今後の業務における重点分野の一つとして「技術開発とイノベーション」を掲げていることは、たいへん当を得たものと考えます。 - 財務省

Last but not the least, we have requested the major banks to help revitalize those companies to the greatest extent if they have any potential to revive, while removing those loans classified as ''in danger of bankruptcy'' and below from their balance sheets.発音を聞く 例文帳に追加

最後に、主要行の破綻懸念先以下の債権のオフバランス化にあたって、再建可能な企業については極力再生の方向で取り組むよう等要請したところです。 - 金融庁

Last but not least, I should like to extend my deepest condolence and sympathy for the victims of the recent earthquakes and the tsunami.発音を聞く 例文帳に追加

最後に、昨年末のスマトラ島沖地震及び津波による被害に見舞われた犠牲者の方々に改めて心から御冥福を祈り、御見舞いを申し上げます。 - 財務省

For when I view them in turn, whether it be our chief hostess herself, whose good heart, whose too good heart, has become a byword with all who know her, or her sister, who seems to be gifted with perennial youth and whose singing must have been a surprise and a revelation to us all tonight, or, last but not least, when I consider our youngest hostess, talented, cheerful, hard-working and the best of nieces, I confess, Ladies and Gentlemen, that I do not know to which of them I should award the prize."発音を聞く 例文帳に追加

というのも私が彼女たちを順に、それが、その善良な心、その善良すぎる心が彼女を知る人すべての中で代名詞になってしまった主たる女主人その人なのか、それとも永遠の若さを与えられたかのような、そしてその歌声が今夜、私たちみんなにとって驚きであり新しい発見となったにちがいない彼女の妹なのかを見る時、あるいは、最後とはいえとっておき、有能、快活、勤勉にして最高の姪である私たちの最も若い女主人を考慮する時、実を言うと、皆さん、私は彼女たちのうち誰にその賞を与えるべきかわかりません。」 - James Joyce『死者たち』