left intactとは 意味・読み方・使い方

Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it.発音を聞く 例文帳に追加

尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The metals are left intact, and recovered when the furnace cooled is opened.例文帳に追加

金属はそのまま残り炉の冷却後炉を開けて回収する。 - 特許庁

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

Conversely, if the insertion data is "0", the movement of the sub-band data is not performed and is left intact.例文帳に追加

逆に、挿入データが“０”の場合は、サブバンドデータの移動は行わず、そのままにする。 - 特許庁

The short circuit defect part is removed while the upper-layer films are left intact, and the semiconductor film ASI is separated.例文帳に追加

上層の膜を残したまま短絡欠陥箇所が除去されて半導体膜ＡＳＩが分離される。 - 特許庁

Consequently, the original interfaces were left intact, and were made to work on stream-type sockets.発音を聞く 例文帳に追加

当然、元のインタフェースがそのまま残されれば、ストリーム型のソケット上で動作し続けるようになります。 - FreeBSD

Even in the Emperor Godaigo's Kenmu Restoration that came about after the fall of the Kamakura bakufu, the system of placing Shugo alongside Kokushi was left intact.発音を聞く 例文帳に追加

鎌倉幕府滅亡後に成立した後醍醐天皇による建武の新政においても、守護は、国司と併置される形で制度に残された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the paper is cut, the leading end part 4 of the paper from the end of the cover part 1 to the end of the cutter part 2 is drawn out and left intact.例文帳に追加

ペーパーを切ると、カバー部１の先端からカッター部２の先端までペーパーの先頭部分４が引出されて残る。 - 特許庁