left intactとは 意味・読み方・使い方

Every child has a right to their bodies being left intact例文帳に追加

どの子供たちにも 自分の身体に傷をつけられず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But some of the files were left behind intact例文帳に追加

しかしいくつかの文書は無傷のまま残されており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The metals are left intact, and recovered when the furnace cooled is opened.例文帳に追加

金属はそのまま残り炉の冷却後炉を開けて回収する。 - 特許庁

But I never left one of tommy's parties with my memory intact.例文帳に追加

だが トミーのパーティーは 1度も忘れた事はない 記憶は完全なまま - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With respect to the high-pixel areas (the left side of (C)), the number of pixels equal to that of image-taking elements is left intact not to be subjected to the pixel addition.例文帳に追加

高画素（（Ｃ）の左）は、撮像素子の画素数をそのままで画素加算をしない。 - 特許庁

Fish served with its head intact should be placed with its head on the left side and the belly nearer to the person who eats it.発音を聞く 例文帳に追加

尾頭付きの魚は、頭を左に、腹を手前側に向ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The large red-lacquered bowl that Genkyo used for his daily meals was left intact.発音を聞く 例文帳に追加

彼が三度の食事に使った朱塗りの大椀が没後も残されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fbi will pore over my notes if I left them intact.例文帳に追加

私がつけた記録をそのまま残したら、 FBIは夢中になって読みふけるだろうな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書