manual examinationとは 意味・読み方・使い方

Also, when inspecting parties conducting transactions with financial institutions or inspecting the holding companies that are the parents of financial institutions, inspectors should make a necessary examination in light of the relevant parts of this manual.発音を聞く 例文帳に追加

また、金融機関とその業務に関して取引する者又は当該金融機関を子会社とする持株会社に対して検査を行う場合も、本マニュアルの該当部分に準じて、所要の検証を行うものとする。 - 金融庁

To provide a light source unit preventing interruption of an endoscopic examination due to complicated work, and preventing nonconformity and incongruity of an observation image associated with the change in a light quantity, when changing over between an automatic light modulation and a manual light modulation.例文帳に追加

自動調光と手動調光の切替え時に、煩雑な作業により、内視鏡検査を中断することなく、光量の変化に対する観察画像の不具合、及び違和感を与えない光源装置を実現すること。 - 特許庁

It should be noted that when inspecting financial institutions that have obtained approval under Paragraph 1, Article 1 of the Law concerning Financial Institutions’ Concurrent Undertaking of Banking and Trust Business (hereinafter referred to as “Concurrent Business Law”), inspectors should conduct examination of banking business in accordance with this manual and examination of trust business and issues specific to banking-trust institutions in accordance with the Inspection Manual for Trust and Banking Companies (Supplement of the Financial Inspection Manual for Trust Business) , while considering the purpose of the approval of concurrent undertaking of banking and trust business by financial institutions under the Concurrent Business Law and clearly bearing in mind the separation of the banking and trust business.発音を聞く 例文帳に追加

なお、金融機関の信託業務の兼営等に関する法律（以下「兼営法」という。）第１条第１項の認可を受けた金融機関（以下「信託兼営金融機関」という。）の検査を行う際には、兼営法により金融機関が信託業務の兼営を認められた趣旨を踏まえ、銀行業務と信託業務の区分を明確に意識し、銀行業務に関しては本マニュアルに基づき、また、信託業務や信託兼営金融機関特有の問題に関しては信託検査マニュアル（金融検査マニュアル別編〔信託業務編〕）に基づき、検査を実施する必要があることに留意する。 - 金融庁

This eliminates necessity for installing the manual screen closing device 7 on the wall of the elevator hall separately from the jamb 3, eliminates necessity for conducting the examination about the fitting arrangement with a building wall and also a preparatory work for installation, and allows reducing the installation cost and also enhancement of the design quality of the wall surface of the hall.例文帳に追加

すなわち、エレベーター乗場の壁にスクリーン手動閉鎖装置７を三方枠３とは別に施工する必要がなくなり、建築壁との取合に関する検討、据付け段取を行なう必要が無く、設置コストを低減でき、また乗場の壁面の意匠性が向上する。 - 特許庁

To provide a dental examination recording method dispensing with the manual entry of a name or an ID number of a patient through a keyboard when recording the taken image data of teeth in a recording device of a computer, or searching the image data of teeth of the patient to be read from the recording device of the computer.例文帳に追加

撮像した歯の画像データをコンピュータの記録装置に記録するときも、コンピュータの記録装置から、取り出したい患者の歯の画像データを探し出すときも、患者の氏名もしくはＩＤ番号を、キーボードなどで手で打ち込む必要がない歯科診療記録方式を提供する。 - 特許庁

To make it hard to damage blood vessels, to allow size, shape, or the like of a prescribed part in a living body to be obtained precisely in a state where a guide wire is inserted in the living body, thus to more safely and reliably perform manual treatment, and to perform new medical examination and treatment.例文帳に追加

血管に損傷を与え難く、しかも、生体内に挿入された状態で生体内の所定部位の大きさや形状等を正確に得ることができるようにし、これによって、手技をより安全に、かつ、確実に行うことができるようにするとともに、新たな医療用検査及び治療が行えるようにする。 - 特許庁

It should be noted that when inspecting financial institutions that have obtained approval under Paragraph 1, Article 1 of the Law concerning Financial Institutions' Concurrent Undertaking of Banking and Trust Business (hereinafter referred to as "Concurrent Business Law"), inspectors should conduct examination of banking business in accordance with this manual and examination of trust business and issues specific to banking-trust institutions in accordance with the Inspection Manual for Trust and Banking Companies (Supplement of the Financial Inspection Manual for Trust Business) , while considering the purpose of the approval of concurrent undertaking of banking and trust business by financial institutions under the Concurrent Business Law and clearly bearing in mind the separation of the banking and trust business.発音を聞く 例文帳に追加

なお、金融機関の信託業務の兼営等に関する法律（以下「兼営法」という。）第１条第１項の認可を受けた金融機関（以下「信託兼営金融機関」という。）の検査を行う際には、兼営法により金融機関が信託業務の兼営を認められた趣旨を踏まえ、銀行業務と信託業務の区分を明確に意識し、銀行業務に関しては本マニュアルに基づき、また、信託業務や信託兼営金融機関特有の問題に関しては信託検査マニュアル（金融検査マニュアル別編〔信託業務編〕）に基づき、検査を実施する必要があることに留意する。また、金融機関とその業務に関して取引する者又は当該金融機関を子会社とする持株会社に対して検査を行う場合も、本マニュアルの該当部分に準じて、所要の検証を行うものとする。 - 金融庁

Meanwhile, I understand that following the delegation of the authority, the SESC has been striving to maintain the trust of investors in the markets through its inspection. For example, the SESC fully revised the securities inspection manual, in order to enhance its examination of securities companies’ internal control environment in line with the entry into force of the Financial Instruments and Exchange Act in September last year. The SESC has focused on the internal control environment when conducting inspection, with the protection of public interests and investors in mind.発音を聞く 例文帳に追加

他方で、こうした権限の委任を受けて監視委員会では、これまでも証券検査を通じて適切に市場に対する投資者の信頼の保持に向けて努力してきていると承知していますが、昨年9月の金融商品取引法の施行を踏まえて態勢面の検証を充実させるべく検査マニュアルを全面改訂し、公益の確保や投資家保護を念頭に内部管理態勢に着目した検査を実施してきていると承知しております。 - 金融庁