moss-coveredとは 意味・読み方・使い方

After an unbearable agony, I came to feel that I no longer stand up, and just that moment I finally encountered my hermitage covered with moss, the place far more tranquil than the outback of a secluded deep mountain.発音を聞く 例文帳に追加

重く煩ひて今はと思ふころ尋入る深山の奥の奥よりも静なるへき苔の下庵 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that the ruined original dry garden became covered in moss at the end of the Edo period.発音を聞く 例文帳に追加

元は枯山水であった荒廃した庭園が苔でおおわれるのは江戸時代末期に入ってからのようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opposite the platform bound for Kitano-Hakubaicho, there is moss-covered remains of a platform that once served as a facility where inbound and outbound trains could pass one another.発音を聞く 例文帳に追加

北野白梅町方面行きホームの向かい側に、かつて行き違い設備があったことを偲ばせる苔むしたホーム跡がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Garden: The simple and elegant garden is commonly referred to as 'Kaede-no-Niwa' (Maple Garden) and has a single lantern standing on the moss-covered ground.発音を聞く 例文帳に追加

庭園-通称「楓の庭」と呼ばれる簡素ながら趣のある庭で、一面の苔地の中に一基の灯籠が据えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The whole or a part of the surface of the floating island 10 is covered with the lava grains 12, and barks 13 are fixed and moss is planted on it.例文帳に追加

前記浮島１０の表面の全部又は一部を、前記溶岩粒体１２で覆い、樹皮１３を固着し、苔３０を植設する浮島１０を提供する。 - 特許庁

Garden: The flat dry landscape garden incorporating the scenery of Arashiyama at the front of the reliquary hall is covered with moss and decorated with stone arrangements and shrubs.発音を聞く 例文帳に追加

庭園-舎利殿前に広がる、嵐山を借景とした庭園で、苔で覆われ、石組と植え込みを配した平庭式枯山水庭園である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a classic history book, Taiheiki, the last words of the Emperor Go-Daigo were "Even though my body might be covered with moss in the Junanzan mountain, my soul is always keen for the sky of the north.発音を聞く 例文帳に追加

古典『太平記』によれば、後醍醐天皇は「玉骨ハ縦南山ノ苔ニ埋マルトモ、魂魄ハ常ニ北闕ノ天ヲ望マン」と遺言したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A tea garden leading from the study to the Kihaku-an Teahouse that is separated into the inner tea garden and outer tea garden by a baikenmon gate and a bolted gate and featuring a hidden moss-covered stone wash basin.発音を聞く 例文帳に追加

書院から既白庵へと通じる露地庭で、梅軒門と猿戸によって内露地と外露地に分けられ，苔に覆われた蹲踞が隠れるように置かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス